Перевод текста песни Przed pierwszym balem - Czerwone Gitary

Przed pierwszym balem - Czerwone Gitary
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Przed pierwszym balem, исполнителя - Czerwone Gitary. Песня из альбома Najwieksze Przeboje Czerwonych Gitar, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 13.12.2015
Лейбл звукозаписи: Polskie Nagrania
Язык песни: Польский

Przed pierwszym balem

(оригинал)
To nie do wiary!
To ju¿ dzi!
Przed pierwszym balem tremê mam,
Znajomych wielu spotkam tam
A w ród nich bêdziesz Ty.
Choæ jeden taniec oddaj mi —
Czekam ju¿ tyle dni.
To nie do wiary, ¿e ju¿ dzi
Na pierwszym balu tremê mam.
Choæ dziewcz¹t wiele tutaj znam,
¯adna z nich nie chce mnie.
Choæ dziewcz¹t wiele tutaj znam,
¯adna z nich nie chce mnie.
Tañczysz gdzie w t³umie par
Chocia¿ wiesz, dobrze wiesz,
¯e ju¿ koñczy siê bal.
Z innym znów tañczyæ chcesz
A ja czekam tu sam
Na Twój znak, jeden znak.
To nie do wiary!
Pecha mam!
Z pierwszego balu wracam sam.
Choæ innym mi³o p³yn¹³ czas
A w ród nich by³a Ty,
Ten pierwszy bal rozdzieli³ nas,
Rozwia³ dzi moje sny.

Перед первым боялся

(перевод)
Это невероятно!
Это сегодня!
Перед первым балом у меня страх сцены,
Я встречу много друзей там
И среди них будешь ты.
Хоть подари мне один танец -
Я ждал столько дней.
Невероятно, что уже сегодня
Я боюсь сцены на первом балу.
Хотя я знаю много девушек здесь,
Ни один из них не хочет меня.
Хотя я знаю много девушек здесь,
Ни один из них не хочет меня.
Вы танцуете где угодно в толпе
Хотя вы знаете, вы знаете хорошо
Что бал окончен.
Ты хочешь снова танцевать с другим
И я жду здесь один
За вашу отметку одна отметка.
Это невероятно!
мне не повезло!
Я возвращаюсь с первого бала один.
Хотя время прошло приятно для других
И среди них был ты,
Тот первый мяч разлучил нас,
Сегодня он развеял мои мечты.
Рейтинг перевода: 1.5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mam dobry dzień 1974
Płoną góry, płoną lasy 2015
Niebo z moich stron 1976
Kwiaty we włosach 2015
Mija rok 1976
Historia jednej znajomości 2015
Biały krzyż 2015
Nie zadzieraj nosa 2015
Nie mów nic 1966
Ciągle pada 1974
Barwy jesieni 2015
Trzecia miłość - żagle 1976
W drogę 2015
Anna Maria 2015
Takie ładne oczy 2015
Droga, którą idę 2015
Dozwolone do lat 18 2015
Byłaś mej pamięci wierszem 1974
Moda i miłość 2015
Była to głupia miłość 1974

Тексты песен исполнителя: Czerwone Gitary