Перевод текста песни Nikt na świecie nie wie - Czerwone Gitary

Nikt na świecie nie wie - Czerwone Gitary
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nikt na świecie nie wie, исполнителя - Czerwone Gitary. Песня из альбома Najwieksze Przeboje Czerwonych Gitar, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 13.12.2015
Лейбл звукозаписи: Polskie Nagrania
Язык песни: Польский

Nikt na świecie nie wie

(оригинал)
Wszyscy wiedzą, że jesteś jedną z Ew
Tych najmilszych i na medal
Ale kto by zgadł, kto by nagle wpadł
Na mych uczuć tajny ślad
Nikt na świecie nie wie
Że się kocham w Ewie
Nikt na świecie nie wie, nikt
Tego nikt nie zgadnie
Co mam w sercu na dnie
Tylko ja mój sekret znam
Ale właśnie dziś przyszło mi na myśl
Że ktoś chce mnie zdemaskować
Bo już skoro świt Jurcio grał jak z płyt
Tej piosenki tajny rytm
La la la la la la
La la la la la la (Słyszycie?)
La la la la la la la
Tego nikt nie zgadnie
Co mam w sercu na dnie
Tylko ja mój sekret znam
Teraz ze mną wtór mych przyjaciół chór
Śpiewa głośno cały refren
Który na to wpadł, który odkrył ślad
W tajemnicę mą się wkradł?
Nikt na świecie nie wie
Że się kocham w Ewie
Nikt na świecie nie wie, nikt
Tego nikt nie zgadnie
Co mam w sercu na dnie
Tylko ja mój sekret znam
Nikt na świecie nie wie
Że się kocham w Ewie
Nikt na świecie nie wie, nikt
Tego nikt nie zgadnie
Co mam w sercu na dnie
Tylko ja mój sekret znam

Никто в мире не знает

(перевод)
Все знают, что ты один из зол
Самые красивые и медаль
Но кто бы мог подумать, кто вдруг заглянет
Секретный след моих чувств
Никто в мире не знает
Что я влюблен в Еву
Никто в мире не знает, никто
Никто не догадается, что
Что в моем сердце на дне
Только я знаю свой секрет
Но только сегодня пришло в голову
Что кто-то хочет разоблачить меня
Потому что уже на рассвете Юрсио играл как с пластинки
У этой песни есть секретный ритм
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла (ты слышишь?)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Никто не догадается, что
Что в моем сердце на дне
Только я знаю свой секрет
Теперь со мной хор моих друзей
Весь хор поет громко
Кто догадался, кто открыл след
Он прокрался в мою тайну?
Никто в мире не знает
Что я влюблен в Еву
Никто в мире не знает, никто
Никто не догадается, что
Что в моем сердце на дне
Только я знаю свой секрет
Никто в мире не знает
Что я влюблен в Еву
Никто в мире не знает, никто
Никто не догадается, что
Что в моем сердце на дне
Только я знаю свой секрет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Nikt na swiecie nie wie


Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

13.10.2022

Все знают, что ты одна из Ев,
тех, что самые милые и заслуживающие медаль.
И никаких "ты один из зол". Кто вообще переводит?

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mam dobry dzień 1974
Płoną góry, płoną lasy 2015
Niebo z moich stron 1976
Kwiaty we włosach 2015
Mija rok 1976
Historia jednej znajomości 2015
Biały krzyż 2015
Nie zadzieraj nosa 2015
Nie mów nic 1966
Ciągle pada 1974
Barwy jesieni 2015
Trzecia miłość - żagle 1976
W drogę 2015
Anna Maria 2015
Takie ładne oczy 2015
Droga, którą idę 2015
Dozwolone do lat 18 2015
Byłaś mej pamięci wierszem 1974
Moda i miłość 2015
Była to głupia miłość 1974

Тексты песен исполнителя: Czerwone Gitary