Перевод текста песни Pluszowe niedźwiadki - Czerwone Gitary

Pluszowe niedźwiadki (оригинал)

Raz uciekły z pozłacanej klatki
Cztery małe, pluszowe niedźwiadki
Jeden łkał, wracać chciał
Do ciemnego lasu wejść się bał
Mały miś, do lasu bał się iść
Ze strachu drżał jak liść, pluszowy miś
Ciemny las, tam wilki zjedzą nas
Wracajmy bracia wraz, dopóki czas!
Nie bój się wilki nie zjedzą cię!
Będziemy bronić się, nie damy się!
Śmiało w przód, po słodki, wonny miód
Jagody, istny cud, użyjem w bród!
Trzy niedźwiadki, rety, co za heca
Babę Jagę wsadziły do pieca
Teraz wieść muszą nieść
Już nie będzie Baba Jaga dzieci jeść
Mały miś, do lasu bał się iść
Ze strachu drżał jak liść, pluszowy miś
Ciemny las, tam wilki zjedzą nas
Wracajmy bracia wraz, dopóki czas!
Nie bój się wilki nie zjedzą cię!
Będziemy bronić się, nie damy się!
Śmiało w przód, po słodki, wonny miód
Jagody, istny cud, użyjem w bród!

Pluszowe niedźwiadki (перевод)

Однажды они сбежали из позолоченной клетки
Четыре маленьких плюшевых мишки
Один рыдал, хотел вернуться
Он боялся войти в темный лес
Медвежонок, он боялся идти в лес
От страха задрожал, как листик, медвежонок
Темный лес, нас там волки съедят
Вернемся, братья, вместе, пока пора!
Не бойся, волки тебя не съедят!
Мы будем защищаться, мы не сдадимся!
Вперед за сладким, ароматным мёдом
Ягодки, настоящее чудо, хватит с избытком!
Три медвежонка, черт возьми, что за хрень
Посадили Бабу Ягу в печь
Теперь они должны нести новости
Баба Яга больше не будет есть детей
Медвежонок, он боялся идти в лес
От страха задрожал, как листик, медвежонок
Темный лес, нас там волки съедят
Вернемся, братья, вместе, пока пора!
Не бойся, волки тебя не съедят!
Мы будем защищаться, мы не сдадимся!
Вперед за сладким, ароматным мёдом
Ягодки, настоящее чудо, хватит с избытком!