Перевод текста песни Nikt nam nie weźmie młodości - Czerwone Gitary

Nikt nam nie weźmie młodości (оригинал)

Nie!
Ej!
La la la la la
La la la la la…
Nie, nie mamy na kino
Mhm, nie chcemy pić wina
Nie warto w karty grać
Bo po co tracić nasz czas
Mhm, na miłość czekamy
Mhm, i mocno wierzymy
Że przyjdzie znów
Bo latarni wcale nie chcemy tłuc
Spędzamy w domu każdą noc
A latem, gdy słońce lśni
Starczy nam garść nieba
Mhm, i wiatru śpiew, hej!
La la la la la
La la la la la…
Na żartach zna się każdy z nas
Lecz nie zawsze na żarty czas
Bo czasem ktoś chciałby nam
Zabrać to, co mamy: radości garść
Hej, nie, nie, mhm
Nie, nie, nie, nikt nam nie weźmie młodości!
Nie, nie, nie, nie, nie, nie — uuu, mhm
O, nie!
Nikt nam nie weźmie młodości!
Uuu, mhm

Nikt nam nie weźmie młodości (перевод)

Нет!
Привет!
ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ...
Нет, у нас нет фильма
Мм, мы не хотим пить вино
Не стоит играть в карты
Зачем тратить наше время
Ммм, мы ждем любви
Мм, и мы твердо верим
Что он придет снова
Потому что мы не хотим разбивать фонари
Мы проводим каждую ночь дома
А летом, когда светит солнце
У нас просто горстка небес
Ммм, и ветер поет, эй!
ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ...
Каждый из нас знает анекдот
Но не всегда для шуток
Потому что иногда мы кому-то нравимся
Возьми, что есть: горсть радостей
Эй, нет, нет, ммм
Нет, нет, нет, нашу молодежь никто не отнимет!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет - ууу, ммм
О, нет!
Никто не возьмет нашу молодежь!
Ууу, ммм