Перевод текста песни Miasta i ludzie - Czerwone Gitary

Miasta i ludzie (оригинал)

Tężeje w mroku śródmiejski mur
Nad głową powódź skłębionych chmur
Skończona podróż do kresu dnia
Zamiera miasta wieczorny psalm
Odejść - białą zamiecią świateł
Odejść - drogą wschodzących gwiazd
Odejść - spojrzeń najdalszych śladem
Odejść - odejść, gdzie porwie wiatr
Odejść - krzykiem szalonych myśli
Odejść - nagłą czerwienią wzgórz
Odejść - burzą wiosennych liści
Odejść - odejść, nie wrócić już
Asfaltem jezdni okryta noc
Kontury cieni zakreśla wzrok
Zamknięte okna, zamknięte drzwi
Nikt się nie śmieje, nie płacze nikt

Miasta i ludzie (перевод)

Стена центра города стоит в темноте
Поток вздымающихся облаков над головой
Путешествие к концу дня завершено
Вечерний псалом города умирает
Уйти - с белой метелью огней
Уходи - путь восходящих звезд
Уходи - смотрит в дальнюю тропу
Уходи - уходи туда, где дует ветер
Уходи - крик сумасшедших мыслей
Уходи - внезапный красный цвет холмов
Уходи - буря весенних листьев
Уйди-уйди, больше не возвращайся
Ночь покрыта асфальтовой дорогой
Контуры теней определяют зрение
Закрытые окна, закрытые двери
Никто не смеется, никто не плачет