Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Matura , исполнителя - Czerwone Gitary. Песня из альбома Najwieksze Przeboje Czerwonych Gitar, в жанре Иностранный рокMatura(оригинал) | Школьный экзамен(перевод на русский) |
| Hej, za rok matura, | Вот, через год экзамен, |
| Za pół roku, | Через полгода, |
| Już niedługo, coraz bliżej, | Уже недолго, всё ближе, |
| Za pół roku. | Через полгода. |
| - | - |
| Minęła studniówka | Прошла студнюфка, |
| Z wielkim hukiem. | С большим шумом. |
| Czas ucieka i matura | Время бежит и экзамены |
| Coraz bliżej. | Всё ближе. |
| - | - |
| Za miesiąc matura, | Через месяц экзамены, |
| Dwa tygodnie, | Через две недели, |
| Już niedługo, coraz bliżej, | Уже недолго, всё ближе, |
| Dwa tygodnie. | Две недели. |
| - | - |
| Oj, za dzień matura (Ojejku, co to będzie!), | Ой, через день экзамен , |
| Za godzinę, | Через час, |
| Już niedługo, coraz bliżej, | Уже недолго, всё ближе, |
| Już za chwilę. | Уже через минуту. |
| - | - |
| I co dalej? | И что дальше? |
| - | - |
| Znów za rok matura, | Снова через год экзамен, |
| Za rok cały, | Через целый год, |
| Już niedługo, coraz bliżej, | Уже недолго, всё ближе, |
| Za rok cały... | Через целый год... |
| Już niedługo, coraz bliżej, | Уже недолго, всё ближе, |
| (lecz) | |
| Za rok cały! | Через целый год. |
| - | - |
Matura(оригинал) | Экзамен(перевод на русский) |
| - | - |
| Hej, za rok matura, | Через год экзамен, |
| Za pół roku, | Не, полгода! |
| Już niedługo, coraz bliżej, | Ой недолго, он всё ближе, |
| Za pół roku. | Лишь полгода. |
| - | - |
| Minęła studniówka | Вот прошла гулянка |
| Z wielkim hukiem. | С жутким шумом. |
| Czas ucieka i matura | Летит время, и экзамен |
| Coraz bliżej. | Ближе, ближе... |
| - | - |
| Za miesiąc matura, | Месяц и экзамен! |
| Dwa tygodnie, | Две недели. |
| Już niedługo, coraz bliżej, | Ой как скоро, он всё ближе, |
| Dwa tygodnie. | Две недели. |
| - | - |
| Oj, za dzień matura (Ojejku, co to będzie!), | Через день экзамен , |
| Za godzinę, | Через часик. |
| Już niedługo, coraz bliżej, | Ой как скоро, он всё ближе, |
| Już za chwilę. | Лишь минута... |
| - | - |
| I co dalej? | И что дальше? |
| - | - |
| Znów za rok matura, | Снова год остался, |
| Za rok cały, | Сдать экзамен, |
| Już niedługo, coraz bliżej, | Мне недолго жить осталось |
| Za rok cały... | Со слезами. |
| Już niedługo, coraz bliżej, | Ой как скоро, он всё ближе, |
| (lecz) | |
| Za rok cały! | Год остался! |
| - | - |
Matura(оригинал) |
| Hej, za rok matura |
| Za pół roku |
| Już niedługo, coraz bliżej |
| Za pół roku |
| Minęła studniówka |
| Z wielkim hukiem |
| Czas ucieka i matura |
| Coraz bliżej |
| Za miesiąc matura |
| Dwa tygodnie |
| Już niedługo, coraz bliżej |
| Dwa tygodnie |
| Oj, za dzień matura (o jejku, co to będzie?) |
| Za godzinę |
| Już niedługo, coraz bliżej |
| Już za chwilę |
| I co dalej? |
| Znów za rok matura |
| Za rok cały |
| Już niedługo, coraz bliżej |
| Za rok cały |
| Już niedługo, coraz bliżej (lecz) |
| Za rok cały |
Аттестат зрелости(перевод) |
| Эй, выпускной в следующем году |
| Через полгода |
| Вскоре, приближаясь |
| Через полгода |
| Выпускной вечер прошел |
| С большим треском |
| Время уходит и экзамен на аттестат зрелости |
| Ближе и ближе |
| Экзамен на аттестат зрелости через месяц |
| Две недели |
| Вскоре, приближаясь |
| Две недели |
| О, в день экзамена на аттестат зрелости (о боже, что это будет?) |
| В час |
| Вскоре, приближаясь |
| В настоящее время |
| И что дальше? |
| Экзамен на аттестат зрелости через год снова |
| Круглый год |
| Вскоре, приближаясь |
| Круглый год |
| Скоро, ближе (но) |
| Круглый год |
| Название | Год |
|---|---|
| Mam dobry dzień | 1974 |
| Płoną góry, płoną lasy | 2015 |
| Niebo z moich stron | 1976 |
| Kwiaty we włosach | 2015 |
| Mija rok | 1976 |
| Historia jednej znajomości | 2015 |
| Biały krzyż | 2015 |
| Nie zadzieraj nosa | 2015 |
| Nie mów nic | 1966 |
| Ciągle pada | 1974 |
| Barwy jesieni | 2015 |
| Trzecia miłość - żagle | 1976 |
| W drogę | 2015 |
| Anna Maria | 2015 |
| Takie ładne oczy | 2015 |
| Droga, którą idę | 2015 |
| Dozwolone do lat 18 | 2015 |
| Byłaś mej pamięci wierszem | 1974 |
| Moda i miłość | 2015 |
| Była to głupia miłość | 1974 |