Перевод текста песни Leć kolędo - Czerwone Gitary

Leć kolędo - Czerwone Gitary
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leć kolędo, исполнителя - Czerwone Gitary. Песня из альбома Dzień jeden w roku, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 06.01.1976
Лейбл звукозаписи: Polskie Nagrania
Язык песни: Польский

Leć kolędo

(оригинал)
Spłoszony ptak, spłoszony dzień
Grudniowy szron na szkle
Podchodzi noc pod ciepłą sień
I śniegiem w oczy dmie
Opada w dół zawiei ćma
W zamknięte bije drzwi
A w dali dzwon — kolęda gra
I konie krzeszą skry
Hej, kolędo, leć!
Hej, kolędo, leć!
Leć nad światem ośnieżonym
Syp iskrami z gwiazd
Hej, kolędo, leć!
Hej, kolędo, leć!
Obudź serca, otwórz domy
Popatrz ludziom w twarz
Już tańczy noc, trzaskają drwa
Przy stole miejsca dość
Nie tylko dziś - każdego dnia
Wejdź, gościu!
Przy mnie siądź!
Hej, kolędo, leć!
Hej, kolędo, leć!
Leć nad światem ośnieżonym
Syp iskrami z gwiazd
Hej, kolędo, leć!
Hej, kolędo, leć!
Obudź serca, otwórz domy
Popatrz ludziom w twarz
Spotkania rąk w półmroku świc
Dzień dawno padł bez tchu
Tak rodzi się serdczność serc
Pogoda jasnych słów
Hej, kolędo, leć!
Hej, kolędo, leć!
Leć nad światem ośnieżonym
Syp iskrami z gwiazd
Hej, kolędo, leć!
Hej, kolędo, leć!
Obudź serca, otwórz domy
Popatrz ludziom w twarz
(перевод)
Испуганная птица, испуганный день
Декабрьский иней на стекле
Ночь приближается к теплой прихожей
И дует снег в глаза
Бабочка дрейфует вниз
Дверь бьется закрытой, когда она закрыта
Колокольчик вдалеке - играет колядка
И кони визжат искрами
Эй, Рождественская песнь, лети!
Эй, Рождественская песнь, лети!
Летать над заснеженным миром
Посыпать искры от звезд
Эй, Рождественская песнь, лети!
Эй, Рождественская песнь, лети!
Просыпайтесь сердца, открытые дома
Смотреть людям в лицо
Ночь уже танцует, дерево трещит
За столом достаточно места
Не только сегодня - каждый день
Заходи, мужик!
Посиди со мной!
Эй, Рождественская песнь, лети!
Эй, Рождественская песнь, лети!
Летать над заснеженным миром
Посыпать искры от звезд
Эй, Рождественская песнь, лети!
Эй, Рождественская песнь, лети!
Просыпайтесь сердца, открытые дома
Смотреть людям в лицо
Встречи рук в сумерках рассвета
День давно прошел без дыхания
Так рождается сердечность
Яркие слова погода
Эй, Рождественская песнь, лети!
Эй, Рождественская песнь, лети!
Летать над заснеженным миром
Посыпать искры от звезд
Эй, Рождественская песнь, лети!
Эй, Рождественская песнь, лети!
Просыпайтесь сердца, открытые дома
Смотреть людям в лицо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mam dobry dzień 1974
Płoną góry, płoną lasy 2015
Niebo z moich stron 1976
Kwiaty we włosach 2015
Mija rok 1976
Historia jednej znajomości 2015
Biały krzyż 2015
Nie zadzieraj nosa 2015
Nie mów nic 1966
Ciągle pada 1974
Barwy jesieni 2015
Trzecia miłość - żagle 1976
W drogę 2015
Anna Maria 2015
Takie ładne oczy 2015
Droga, którą idę 2015
Dozwolone do lat 18 2015
Byłaś mej pamięci wierszem 1974
Moda i miłość 2015
Była to głupia miłość 1974

Тексты песен исполнителя: Czerwone Gitary