Перевод текста песни Jesteś dziewczyno, tęsknotą - Czerwone Gitary

Jesteś dziewczyno, tęsknotą (оригинал)

Jesteś, dziewczyno, tęsknotą
Jesteś, dziewczyno, rozstaniem
Wiem, że gdy lata przeminą
Będziesz mi znów powitaniem
Będziesz, dziewczyno, spiekotą
Będziesz, dziewczyno, pragnieniem
Będziesz i słońcem i cieniem
Rzeką i rwącym strumieniem
A jeżeli zechcesz, dziewczyno, to będziesz
Złotą pszczołą, a ja kwiatu wnętrzem
A gdy zechcesz odejść - pożegnasz mnie jak
Pszczoła, która opuszcza swój kwiat
Bądź dla mnie nawet zmartwieniem
I zwykłą, codzienną troską
Oddechem ulgi lub smutku westchnieniem
Bo jesteś moją miłością

Jesteś dziewczyno, tęsknotą (перевод)

Ты, девочка, тоска
Ты, девочка, расставание
Я знаю, когда проходят годы
Ты снова будешь моим приветствием
Ты будешь горячей, девочка
Ты будешь желанием, девочка
Ты будешь и солнцем и тенью
Река и стремительный поток
И если хочешь, девочка, ты будешь
Золотая пчела, а я цветок внутри
А когда захочешь уйти - попрощайся со мной как
Пчела, которая оставляет свой цветок
Даже беспокойтесь обо мне
И обычным повседневным уходом
Вздох облегчения или вздох печали
Потому что ты моя любовь