Перевод текста песни Jesien Idzie Przez Park - Czerwone Gitary, Orkiestra Symfonikow Gdanskich

Jesien Idzie Przez Park - Czerwone Gitary, Orkiestra Symfonikow Gdanskich
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jesien Idzie Przez Park, исполнителя - Czerwone Gitary. Песня из альбома Czerwone Gitary Symfonicznie, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.10.2015
Лейбл звукозаписи: Universal Music Polska
Язык песни: Польский

Jesien Idzie Przez Park

(оригинал)
Jesień … Liść ostatni już spadł.
Jesień … Deszcz zmył butów Twych ślad.
Jesień idzie ku mnie przez park.
Wczoraj minął miesiąc, jak list
Przyniósł mi listonosz, a dziś
Tylko nosi liście tu wiatr.
To, to radosny był dzień,
Gdy zapewniałaś mnie, że
Nic nie rozdzieli nas już,
Że co dzień list będziesz słać do mnie.
To, to radosny był dzień,
Gdy zapewniałaś mnie, że
Nic nie rozdzieli nas już,
Że co dzień list będziesz słać do mnie.
Jesień … Liść ostatni już spadł.
Popatrz … plaża jak biały kwiat.
Zima idzie ku mnie przez park.
Szybko przyjdzie wiosna i żar,
Lato, i wakacje, i park,
W którym znajdę cienie wśród drzew.
Znów szybko miną nam dni,
Znów będziesz powtarzać mi,
Że nie rozdzieli nas nic,
Że co dzień list będziesz słać do mnie.
Jesień … Znowu czekam na list.
Jesień … Zamiast listu mam liść.
Jesień … Z inną idę przez park …

Осень Идет Через Парк

(перевод)
Осень... Последний лист уже опал.
Осень... Дождь смыл твои следы.
Осень идет мне навстречу через парк.
Вчера прошел месяц, как письмо
Почтальон принес мне, и сегодня
Только ветер носит сюда листья.
Тогда это был счастливый день
Когда ты заверил меня, что
Ничто больше не разлучит нас
Что ты будешь посылать мне письмо каждый день.
Тогда это был счастливый день
Когда ты заверил меня, что
Ничто больше не разлучит нас
Что ты будешь посылать мне письмо каждый день.
Осень... Последний лист уже опал.
Смотри... пляж как белый цветок.
Зима идет ко мне через парк.
Скоро весна и тепло,
Лето и каникулы и парк,
В котором я могу найти тени среди деревьев.
Дни снова пройдут быстро
Ты скажешь мне снова
Что ничто не разлучит нас
Что ты будешь посылать мне письмо каждый день.
Осень... Я снова жду письма.
Осень... Вместо письма у меня листик.
Осень... Иду с другим по парку...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mam dobry dzień 1974
Płoną góry, płoną lasy 2015
Niebo z moich stron 1976
Kwiaty we włosach 2015
Mija rok 1976
Historia jednej znajomości 2015
Biały krzyż 2015
Nie zadzieraj nosa 2015
Nie mów nic 1966
Ciągle pada 1974
Barwy jesieni 2015
Trzecia miłość - żagle 1976
W drogę 2015
Anna Maria 2015
Takie ładne oczy 2015
Droga, którą idę 2015
Dozwolone do lat 18 2015
Byłaś mej pamięci wierszem 1974
Moda i miłość 2015
Była to głupia miłość 1974

Тексты песен исполнителя: Czerwone Gitary