Перевод текста песни Dzień najwyżej dwa - Czerwone Gitary

Dzień najwyżej dwa (оригинал)

Stworzyć chcesz mały świat
Dla swego uśmiechu
Chciałabyś iść pod wiatr
Nie dochodząc grzechu
Pytasz mnie ile dni
Jeszcze jest przed nami
I swój wzrok wpinasz wciąż
W bezgwiezdny aksamit
Jeszcze dzień najwyżej dwa
Wszystko się odmieni
Nie odnajdziesz w swoich snach
Zimy i jesieni
Jeszcze dzień najwyżej dwa
Wszystko się odmieni
Ty zrozumiesz ile jest
Nieba tu na ziemi
Jesteś wciąż bliska snu
Na granicy cienia
Stawiasz swój pasjans z dat
W których są marzenia
Lato w nich złote jest
A wiosna zielona
Złoto Twe zieleń Twą
Wezmę w swe ramiona
Jeszcze dzień najwyżej dwa
Wszystko się odmieni
Nie odnajdziesz w swoich snach
Zimy i jesieni
Jeszcze dzień najwyżej dwa
Wszystko się odmieni
Ty zrozumiesz ile jest
Nieba tu na ziemi
Jeszcze dzień najwyżej dwa
Wszystko się odmieni
Nie odnajdziesz w swoich snach
Zimy i jesieni
Jeszcze dzień najwyżej dwa
Wszystko się odmieni
Ty zrozumiesz ile jest
Nieba tu na ziemi

(перевод)

Вы хотите создать маленький мир
За его улыбку
Хочешь идти против ветра
Не впадая в грех
Вы спрашиваете меня, сколько дней
Это все еще впереди нас
И ты продолжаешь фиксировать свои глаза
В беззвездном бархате
Еще два дня максимум
Все изменится
Ты не найдешь во сне
Зима и осень
Еще два дня максимум
Все изменится
Вы поймете, как много
Рай здесь, на земле
Вы все еще близки ко сну
На грани тени
Вы ставите свой пасьянс с датами
В котором есть мечты
Лето в них золотое
И зеленая весна
Ваше золото, ваш зеленый
я возьму на руки
Еще два дня максимум
Все изменится
Ты не найдешь во сне
Зима и осень
Еще два дня максимум
Все изменится
Вы поймете, как много
Рай здесь, на земле
Еще два дня максимум
Все изменится
Ты не найдешь во сне
Зима и осень
Еще два дня максимум
Все изменится
Вы поймете, как много
Рай здесь, на земле