Перевод текста песни Czy słyszysz co mówię - Czerwone Gitary

Czy słyszysz co mówię (оригинал)

Posłuchaj, co ci powiem dziś:
Już jesteś niepotrzebna mi!
Już zapomniałem chwile te
Zły los i łzy, marzenia, sny…
Już nie zobaczysz nigdy mnie
Powrócisz do mnie tylko w śnie
Dziś jeszcze jak każdego dnia
Tęsknimy czasem ty i ja
A rano gdy budzimy się
Na innej ulicy i w innym mieście
Mówimy: to nie pech, że wreszcie
Jesteśmy sobie niepotrzebni
Już zapomniałem smutne dni
Nie wracam do minionych chwil
Nie warto przecież - dobrze wiem
Czy mam wybaczyć ci, czy nie?
Posłuchaj, co ci powiem dziś:
Już nie chcę wracać do tych dni

Ты слышишь, что я говорю (перевод)

Послушайте, что я вам сегодня скажу:
Ты мне больше не нужен!
Я уже забыл эти моменты
Плохая судьба и слезы, мечты, мечты...
Ты больше никогда меня не увидишь
Ты вернешься ко мне только во сне
Сегодня, как и каждый день
Мы скучаем по тебе и мне иногда
А утром, когда мы просыпаемся
На другой улице и в другом городе
Мы говорим: не беда, что наконец
Мы не нужны друг другу
Я уже забыл свои печальные дни
Я не возвращаюсь к прошедшим моментам
Не стоит - я хорошо знаю
Должен ли я простить тебя или нет?
Послушайте, что я вам сегодня скажу:
Я больше не хочу возвращаться в те дни