Перевод текста песни Cóż ci więcej mogę dać - Czerwone Gitary

Cóż ci więcej mogę dać (оригинал)

Dam Ci naszą piosenkę
Tylko na to mnie stać
Bo cóż, moja maleńka
Cóż Ci więcej mogę dać?
Wszystkie kwiaty na łące
Żebyś mogła je rwać
Dam wieczory i noce
Bo cóż Ci więcej mogę dać?
Dam księżyca Ci srebro
I gwiazd sypnę Ci garść
I to już jest na pewno
Wszystko, co Ci mogę dać
Starczy nam dawać siebie
Ważne jest tylko jedno
Że mi źle jest bez Ciebie
Ale źle Tobie ze mną

Cóż ci więcej mogę dać (перевод)

Я дам тебе нашу песню
Это все, что я могу сделать
Потому что хорошо, мой маленький
Что еще я могу дать вам?
Все цветы на лугу
Так что вы можете порвать их
Я подарю вечера и ночи
Потому что что еще я могу дать тебе?
Я подарю тебе серебряную луну
И я дам тебе горсть звезд
И это точно
Все, что я могу дать тебе
Нам достаточно отдать себя
Важно только одно
Что мне плохо без тебя
Но плохо тебе со мной