Перевод текста песни Bialy Krzyz - Czerwone Gitary, Orkiestra Symfonikow Gdanskich

Bialy Krzyz (оригинал)

Bezdrozami szli
Przez ¦pi¡cy las.
Rownym rytmem m£odych serc,
Niespokojne dni odmierza£ czas.
Gdzie¦ pozosta£ ognisk dym,
Drog przebytych kurz,
Cien siwej mg£y…
Tylko w polu bia£y krzyz,
Nie pamieta juz kto pod nim ¦pi…
Jak my¦l sprzed lat,
Jak wspomnien ¦lad wraca dzi¦.
Pamieae o tych, ktorych nie ma.
Zegna£ ich wieczorny mrok,
Gdy ruszali w boj, gdy cich£a pie¦n.
Szli, by walczyae o twoj dom,
W¦rod zielonych pol —
O nowy dzien.
Jak my¦l sprzed lat,
Jak wspomnien ¦lad, wraca dzi¦.
Pamieae o tych, ktorych nie ma,
Bo nie wszystkim pomog£ los.
Wrociae z le¦nych drog,
Gdy kwit£y bzy.
W szczerym polu bia£y krzyz,
Nie pamieta juz, kto pod nim ¦pi…
W szczerym polu bia£y krzyz,
Nie pamieta juz, kto pod nim ¦pi.
Powyzszy tekst jest w£asno¦ci¡ jego tworcy.
Tekst — janusz kondratowicz
Muzyka — krzysztof klenczon
Wykonanie — krzysztof klenczon

Белый Крест (перевод)

Они шли без дорог
Через райский лес.
С ровным ритмом юных сердец,
Время тикает для беспокойных дней.
Где дым остался от костров,
Дорогами пройдена пыль,
Тень серого тумана...
Только белый крест в поле,
Он не помнит, кто под ним спит...
Как он думал много лет назад,
Как я уже говорил, трек возвращается сегодня.
Вы помните о тех, кого нет рядом.
Прощай их вечерняя тьма,
Когда они шли в бой, когда песня смолкла.
Они пошли сражаться за твой дом
Среди зеленых полей -
На новый день.
Как он думал много лет назад,
Как я уже говорил, Трек возвращается сегодня.
Ты помнишь о тех, кого нет рядом,
Ведь не каждому поможет судьба.
Ты вернулся с лесных дорог,
Когда сирень цвела.
В глуши белый крест,
Он не помнит, кто под ним спит...
В глуши белый крест,
Он уже не помнит, кто спит под ним.
Приведенный выше текст является собственностью его создателя.
Текст - Януш Кондратович
Музыка - Кшиштоф Кленчон
Казнь - Кшиштоф Кленчон