Перевод текста песни Wowowow - Cursive

Wowowow (оригинал)

The hollow at night, a blood swollen moon
An organ-grinder, his chimp churn out of tune
Carnival lights, a barker’s decree
Pickled punks, oddities, freaks, all in one ring
I heard there exists a set of Siamese twins
Sisters sharing everything — wow!
An old cabaret, the dance of the bee
Like a swan I float up on stage looking for honey
A back alleyway, cloaked in red light
Coquettes in concupiscent dress bat their eyes
What have we here in my midst?
So it’s true, you do exist
Thoughts long lost come crashing in
A birthday boy in the month of June
Blew out his cake, his wish came true
Splattered blood all over the floor
Gemini, what have you done?
What horrid wolves we’ve become
Oh-oh-oh
Wowowow!
We are the alone
We had no one
Only ourself
Never ever leave me
Without the sun, there is no moon
Without a me, there is no you
Oh… oh… oh…
Wowowow…

Уууууу (перевод)

Лощина ночью, набухшая кровью луна
Шарманщик, его шимпанзе фальшивит
Карнавальные огни, указ зазывалы
Маринованные панки, странности, уроды, все в одном кольце
Я слышал, что существует набор сиамских близнецов
Сестры делятся всем — вау!
Старое кабаре, танец пчелы
Как лебедь, я взлетаю на сцену в поисках меда
Переулок, окутанный красным светом
Кокетки в соблазнительных платьях моргают глазами
Что у нас здесь, среди меня?
Так что это правда, ты существуешь
Мысли, давно потерянные, рушатся.
Именинник в июне месяце
Выдул свой торт, его желание сбылось
Брызги крови по всему полу
Близнецы, что вы сделали?
Какими ужасными волками мы стали
Ох ох ох
Вау-вау!
Мы единственные
У нас не было никого
Только мы
Никогда не оставляй меня
Без солнца нет луны
Без меня нет тебя
Ох ох ох…
Вау-вау…