Перевод текста песни Twin Dragon / Hello Skeleton - Cursive

Twin Dragon / Hello Skeleton (оригинал)

It’s all the rage, hear them cry!
The unveiling of a Gemini
Welcome to the arcade!
Step right up, don’t be afraid
The beast is chained
See the hate in his eyes!
The awakening of Gemini
Hear him howl, see him spit!
Take a picture with the kids
Oh, quit this bravado bullshit
I AM, again, the swan, the twin dragon!
Too much of a good thing
Has rendered you a pawn
And issued me a queen
All my rooks, all my knights!
To the christening of Gemini
What spoils will this evening bring?
Little piggies run and hide
From the majesty of Gemini
So, I’ll huff and I’ll puff
And I’ll blow this house up
Oh, I may have just done myself in
I AM, again
I AM, I am, I am, I am
I AM!
I am the holy second coming
I AM!
I am the very double crossing
I am, and don’t you ever forget that
I am not one half, I am wholly intact
What would that poor coward say
If only he’d see «him» this way?
Maybe he’d wake up, yeah
Maybe he’d finally behave
More like a man should behave
Maybe less like a nun
I swear he was stunted as a child
Meanwhile, I was
Stranded!
Abandoned!
I AM, again, the swan, the twin dragon!
Now that I’ve paid my dues
I’m going to paint this bloody town
Black and blue
All the rage, hear them cry!
It’s the rampage of a Gemini
Hear that whimper in the night?
The swan song of a Gemini
I’ve done deeds I could never repeat — skeletons
History can be so strangling — skeletons
All of our sins are rising again like skeletons
Someone, please, I must be seeing things
All these skeletons
I’ve done deeds I could never repeat — skeletons
Past mistakes climbing up from their graves — skeletons
All of our sins are rising again like skeletons
How could this be, dancing in front of me?
Hello, skeleton
Who could this be acting just like me?
Hello, skeleton

(перевод)

Это все ярость, послушайте, как они плачут!
Открытие Близнецов
Добро пожаловать в аркаду!
Шаг вперед, не бойся
Зверь прикован
Посмотрите на ненависть в его глазах!
Пробуждение Близнецов
Услышь, как он воет, увидишь, как он плюется!
Сфотографируйтесь с детьми
О, брось эту браваду
Я ЕСМЬ снова лебедь, дракон-близнец!
Слишком много хорошего
Сделал вам пешку
И выдал мне королеву
Все мои ладьи, все мои кони!
На крестины Близнецов
Какие трофеи принесет этот вечер?
Маленькие поросята бегут и прячутся
От величия Близнецов
Итак, я буду пыхтеть и пыхтеть
И я взорву этот дом
О, я, возможно, только что сделал себя в
Я ЕСМЬ, снова
Я ЕСМЬ, я, я, я
Я!
Я святое второе пришествие
Я!
Я очень двойной переход
Я, и ты никогда не забывай об этом
Я не половина, я полностью цел
Что бы сказал этот бедный трус
Если бы только он увидел «его» таким?
Может быть, он проснется, да
Может быть, он, наконец, будет вести себя
Скорее мужчина должен вести себя
Может быть, меньше похожа на монахиню
Клянусь, в детстве он был чахлым
Тем временем я был
Застрял!
Заброшенный!
Я ЕСМЬ снова лебедь, дракон-близнец!
Теперь, когда я заплатил свои взносы
Я собираюсь нарисовать этот кровавый город
Черный и синий
Вся ярость, услышь их крик!
Это буйство Близнецов
Слышите это хныканье в ночи?
Лебединая песня Близнецов
Я совершил поступки, которые никогда не смогу повторить – скелеты
История может быть такой удушающей — скелеты
Все наши грехи снова встают, как скелеты
Кто-нибудь, пожалуйста, я должен видеть вещи
Все эти скелеты
Я совершил поступки, которые никогда не смогу повторить – скелеты
Прошлые ошибки поднимаются из могил — скелеты
Все наши грехи снова встают, как скелеты
Как это могло быть, танцевать передо мной?
Привет, скелет
Кто это может действовать так же, как я?
Привет, скелет