Перевод текста песни Drunken Birds - Cursive

Drunken Birds (оригинал)

Mimicry’s the most ulcerous form of mockery
It rewards me handsomely
Don’t kill the mockingbird
Two teaspoons of the old elixir!
Magpie looks in the mirror
The external world seems to disappear
What, exactly, do you see in there?
Four teaspoons of the old elixir!
Drunken birds falling off the balcony
You got to flap them wings
Learning how to teach your parrot to speak…
A couple more drinks, hear the jailbird sing
How a lifetime cooped up has left him cagey
Repeat after me: I need to delete all history
Some things are best left repressed
Albatross necktie looks so dignified
But you got to loosen it up
Eight teaspoons of the old elixir!
Drunken birds weaving through sycamores…
How to teach your parrot to speak…
A couple more drinks, hear the jailbird sing
How a lifetime cooped up has left him cagey
Cagey!
I need to delete all history
Sixteen spoons of the old elixir
Thirty-two spoons of the old elixir
Sixty-four spoons of the old elixir
Night, night!

Пьяные Птицы (перевод)

Мимикрия - самая язвительная форма насмешки
Это щедро вознаграждает меня
Не убивайте пересмешника
Две чайные ложки старого эликсира!
Сорока смотрит в зеркало
Внешний мир, кажется, исчезает
Что именно вы там видите?
Четыре чайные ложки старого эликсира!
Пьяные птицы падают с балкона.
Вы должны взмахнуть крыльями
Как научить попугая говорить...
Еще пара напитков, послушайте, как тюремщик поет
Как жизнь взаперти оставила его уклончивым
Повторяйте за мной: мне нужно удалить всю историю
Некоторые вещи лучше оставить подавленными
Галстук альбатрос выглядит очень достойно
Но вы должны ослабить его
Восемь чайных ложек старого эликсира!
Пьяные птицы вьются среди платанов…
Как научить попугая говорить...
Еще пара напитков, послушайте, как тюремщик поет
Как жизнь взаперти оставила его уклончивым
Кейджи!
Мне нужно удалить всю историю
Шестнадцать ложек старого эликсира
Тридцать две ложки старого эликсира
Шестьдесят четыре ложки старого эликсира
Ночь ночь!