Перевод текста песни We're Going to Hell - Cursive

We're Going to Hell (оригинал)

Don’t tell me what you’ve done
Cus I don’t wanna know
You say it’s not so hard
Just let your conscience go
You’re flashing me that politicians grin
You got your image squeaky clean
You’ve such a fetching smile
But a maw with sharp teeth
We’re going to hell, we’re going to hell
We’re going to hell, we’re going to hell
So show me some remorse
Show me a little guilt
Don’t tell me we’re just animals
Awaiting our next kill
I’ve been disciplined by religion, by fear
So I can’t quite seem to keep my thought pure
I’ve a hunger for the deviant
And a thirst for worse
We’re going to hell, we’re going to hell
We’re going to hell, we’re going to hell my friends
So what’s that something sinister inside
We act so civilized
Devils in tuxedos
Our sordid hearts are far too hard to hide
What’s that ‘neath the floorboards?
Boom boom
Boom boom
Boom boom
We’re going to hell, we’re going to hell
We’re going to hell, we’re going to hell

Мы отправляемся в Ад. (перевод)

Не говори мне, что ты сделал
Потому что я не хочу знать
Вы говорите, что это не так сложно
Просто отпусти свою совесть
Ты намекаешь мне, что политики ухмыляются
Вы получили свой образ до скрипа
У тебя такая привлекательная улыбка
Но пасть с острыми зубами
Мы идем в ад, мы идем в ад
Мы идем в ад, мы идем в ад
Так что покажи мне немного раскаяния
Покажи мне немного вины
Не говорите мне, что мы просто животные
В ожидании нашего следующего убийства
Я был дисциплинирован религией, страхом
Так что, похоже, я не могу сохранять чистоту своих мыслей.
Я жажду девианта
И жажда худшего
Мы идем в ад, мы идем в ад
Мы идем в ад, мы идем в ад, друзья мои
Так что же это за что-то зловещее внутри
Мы действуем так цивилизованно
Дьяволы в смокингах
Наши грязные сердца слишком трудно скрыть
Что это под половицами?
Бум бум
Бум бум
Бум бум
Мы идем в ад, мы идем в ад
Мы идем в ад, мы идем в ад