Перевод текста песни Warped the Wood Floors - Cursive

Warped the Wood Floors (оригинал)

When we were burning
These stained walls would swell with passion
Our sweat warped the wooden floorboards
You’d kick out the nightlight
And let the moon bleed through the window
Draping over naked bodies
We’re killing time
Trying to love
What we can’t find
But who does?
A drier heat than we know blistered me badly
We’ve all been burning out
I’ll have a Gibson
My throat is dry from screaming blindly
At the wishing stars that wrecked me
They kinged me naive
Now I keep the nightlight on and watch the sweat drip from the ceiling
These summer nights
The streetlights burst flames
They screech too bright
They scream blind
A drier heat than we know blistered me badly
We’ve all been burning out
A drier heat than we know blistered me badly
We’ve all been burning… out
Warp the wooden floor
Kick out the light, kick off the bedsheets, and let the moon bleed in
Warp the wooden floor
Kick out the light, kick off the bedsheets, and let the moon bleed in

Покоробило Деревянные полы (перевод)

Когда мы горели
Эти окрашенные стены набухли бы от страсти
Наш пот деформировал деревянные половицы
Вы бы выгнали ночник
И пусть луна истекает кровью через окно
Драпировка над обнаженными телами
Мы убиваем время
Пытаюсь любить
Что мы не можем найти
Но кто?
Более сухая жара, чем мы знаем, сильно повредила меня
Мы все выгорели
У меня будет Гибсон
Мое горло пересохло от крика вслепую
У звезд желаний, которые разрушили меня
Они царили меня наивным
Теперь я включаю ночник и смотрю, как с потолка капает пот.
Эти летние ночи
Уличные фонари вспыхнули пламенем
Они слишком ярко кричат
Они кричат ​​​​слепыми
Более сухая жара, чем мы знаем, сильно повредила меня
Мы все выгорели
Более сухая жара, чем мы знаем, сильно повредила меня
Мы все сгорели ... дотла
Деформация деревянного пола
Выруби свет, сбрось простыни и позволь луне истекать кровью.
Деформация деревянного пола
Выруби свет, сбрось простыни и позволь луне истекать кровью.