Перевод текста песни The Sunks - Cursive

The Sunks (оригинал)

Surrender your furniture
Push the television out the window
Overmedicated, this must be the sunks
If you can’t understand the blues you don’t know much
With much love for science and a youthful defiance
We struck blindly at the roots of this tree
Whose branches got broken, pissed on and trampled
O please forgive us o mighty shady tree
O please forgive us o mighty doomsday tree
It’s time to stick your branches
In the merciless wheel of Time
It’s time to stick your branches
In the merciless spokes of Time
It’s time to stick a fork in the merciless socket of Time
It’s time to be sewn into the limitless fabric of Time
They’ll call you a wash up
When you can’t stay sunk
It’s a shame to be so wet so young
Living your life with much love for science

Затонувшие корабли (перевод)

Сдайте свою мебель
Вытолкнуть телевизор в окно
Передозировка, это должно быть провалы
Если вы не можете понять блюз, значит, вы мало что знаете
С большой любовью к науке и юношеским неповиновением
Мы слепо ударили по корням этого дерева
Чьи ветки сломаны, нассаны и растоптаны
О, пожалуйста, прости нас, о могучее тенистое дерево
О, пожалуйста, прости нас, о могучее дерево судного дня
Пришло время приклеить ветки
В беспощадном колесе Времени
Пришло время приклеить ветки
В беспощадных спицах Времени
Пора воткнуть вилку в беспощадную розетку Времени
Пришло время быть вшитым в безграничную ткань Времени
Они назовут вас умывальником
Когда ты не можешь оставаться на плаву
Стыдно быть таким мокрым, таким молодым
Живите своей жизнью с большой любовью к науке