Перевод текста песни The Night I Lost the Will to Fight - Cursive

The Night I Lost the Will to Fight (оригинал)

I need a catalyst, to rekindle the flame
That once burned within these fists where defeat remains
One February night, we screamed our agonies
And I swear I tried to care
I tried, I tried…
But the icicles hung down like prison bars…
I need a catalyst, to rekindle the flame
That once burned within these fists where defeat remains
One February night, we screamed our agonies
And I swear I tried to care
I tried, I tried…
(And) I lost the will to fight…
The will to fight…
(I lost the will to fight… I lost the will to fight… I lost it… I lost it.
I lost the will to fight.)

В ту Ночь Когда я Потерял Волю к Борьбе (перевод)

Мне нужен катализатор, чтобы разжечь пламя
Что когда-то горело в этих кулаках, где осталось поражение
Однажды февральской ночью мы кричали о своей агонии
И я клянусь, что пытался заботиться
Я пытался, я пытался…
Но сосульки свисали, как тюремные решетки…
Мне нужен катализатор, чтобы разжечь пламя
Что когда-то горело в этих кулаках, где осталось поражение
Однажды февральской ночью мы кричали о своей агонии
И я клянусь, что пытался заботиться
Я пытался, я пытался…
(И) я потерял желание сражаться…
Воля к борьбе…
(Я потерял волю к борьбе... Я потерял волю к борьбе... Я потерял ее... Я потерял ее.
Я потерял волю к борьбе.)