Перевод текста песни The Farewell Party - Cursive

The Farewell Party (оригинал)

«Bon Voyage»
And promptly he hung up the phone
There was a doorbell ringing
So he snuck out onto the terrace
He said «If these were my last words
Would they even make print?
If all I had to say was simply over said
By those old heretics.»
These words are counterfeit
Xeroxed off of memory
And no one’s listening
Hey
Twilight dawns
All the champagne is gone
All that’s left is left behind
Doorbells, still lives
«Since you’re leaving
Was it a hollowed out heart?
It seems like you’ve been yearning for some wordly position
Somewhere you can curl up in a little ball.»
It seems the world collapses
In the mother’s womb
The place of birth
Where we’re all condemned
It’s the warm, sad, jaded end
Starving for salvation of a terrace
Drunk, tired, and alone
Farewell dead skin
These words are second-hand
They’re dry
They’re cracked-plastic lies
They’re cheap old whores
Who wasted their lives
In search of the warmest womb

Прощальная вечеринка (перевод)

"Счастливого пути"
И тут же повесил трубку
Раздался звонок в дверь
Так что он пробрался на террасу
Он сказал: «Если бы это были мои последние слова
Будут ли они вообще делать печать?
Если бы все, что я должен был сказать, было просто сказано
Этими старыми еретиками».
Эти слова являются подделкой
Ксерокопия памяти
И никто не слушает
Привет
Сумерки рассветы
Все шампанское закончилось
Все, что осталось, осталось позади
Дверные звонки, натюрморты
«Поскольку ты уходишь
Было ли это выдолбленное сердце?
Похоже, вы жаждали какого-то мирского положения
Где-нибудь можно свернуться клубочком».
Кажется, мир рушится
В утробе матери
Место рождения
Где мы все осуждены
Это теплый, грустный, измученный конец
Голод для спасения террасы
Пьяный, усталый и одинокий
Прощай мертвая кожа
Эти слова из вторых рук
они сухие
Это треснутая пластиковая ложь
Они дешевые старые шлюхи
Кто растратил свою жизнь
В поисках самой теплой матки