Перевод текста песни The Censor - Cursive

The Censor (оригинал)

It’s not a song about old friends
Backstabbers, leeches, or cretins
It’s not about you, and it isn’t true
It’s not a song about family
How the lack thereof can be crippling
It’s not about, and it isn’t true
These songs are getting smothered
By the consideration of others
It’s not a song about another girl
An old flame I’d like to rekindle
It’s not about you, and it isn’t true
It’s not about our conversations
(don't worry, I’m not taping)
It’s not about you, and it isn’t true
Some stories can get so dull
So you get a little personal…
Lately, I’ve been afraid
Maybe I say too much
Maybe the ones involved are feeling the rub
-- while I play dumb
I’m sure this sentiment
Could come off as arrogant;
To assume you’re all hung up
On such triflin' melody
It’s not you -- it’s me with whom I’m concerned…
What have I done?
…censored

Цензор (перевод)

Это не песня о старых друзьях
Предатели, пиявки или кретины
Это не про вас, и это неправда
Это не песня о семье
Как его отсутствие может нанести вред
Это не про, и это неправда
Эти песни задыхаются
По мнению других
Это не песня о другой девушке
Старое пламя, которое я хотел бы возродить
Это не про вас, и это неправда
Это не о наших разговорах
(не волнуйтесь, я не записываю)
Это не про вас, и это неправда
Некоторые истории могут стать такими скучными
Итак, у вас есть немного личного…
В последнее время я боюсь
Может быть, я говорю слишком много
Может быть, те, кто участвует, чувствуют раздражение
-- пока я притворяюсь немым
Я уверен, что это чувство
Может показаться высокомерным;
Предполагать, что вы все повесили трубку
На такую ​​пустяковую мелодию
Это не ты - это я, о ком я беспокоюсь ...
Что я сделал?
…цензура