Перевод текста песни Target Group - Cursive

Target Group (оригинал)

There’s no use going to Des Moines
I heard it’s just like here
I guess it’s just like everywhere
As for us, I guess we’re not immune
Look at our same plain face
Still I assume this subject identity
Shared with all the kids that qualify
And that’s a pretty high percentage to embrace
But easier to clasify
'Cause all my friends are in the same target group
And all of them look like all of you
And they’re restless in standstill
But they don’t know where to go
They don’t know…
I wish
I could dissappear
My unwhole self
Away from here
Away from here… NOW!
I don’t want to let it sit around
Just make it go away
Let it cure itself, let it be a cure for us
And if I never leave this hole
Make sure you bury me here with all my dead friends
We’ll make a toast to the ones who ran away
Just get me through…
Just get me through…
Just get me through…

Целевая группа (перевод)

Нет смысла ехать в Де-Мойн
Я слышал, что это так же, как здесь
Я думаю, это так же, как везде
Что касается нас, я думаю, мы не застрахованы
Посмотрите на наше такое же простое лицо
Тем не менее я предполагаю, что эта личность субъекта
Совместно со всеми детьми, которые соответствуют требованиям
И это довольно высокий процент, чтобы принять
Но легче классифицировать
Потому что все мои друзья в одной целевой группе
И все они похожи на всех вас
И они беспокойны в тупике
Но они не знают, куда идти
Они не знают…
Если бы
я могу исчезнуть
Мое нецелостное я
Прочь от сюда
Прочь отсюда… СЕЙЧАС!
Я не хочу, чтобы это сидело без дела
Просто заставь это уйти
Пусть вылечит себя, пусть будет лекарством для нас
И если я никогда не покину эту дыру
Убедитесь, что вы похороните меня здесь со всеми моими мертвыми друзьями
Мы поднимем тост за тех, кто убежал
Просто проведи меня через…
Просто проведи меня через…
Просто проведи меня через…