Перевод текста песни Staying Alive - Cursive

Staying Alive (оригинал)

I’ve decided tonight, I’m staying alive,
Just kicking and screaming.
Tonight, I’m staying alive,
Blood boiling and streaming.
There are things far too dark to comprehend.
Sleep on it, one more night.
One more night.
My sad old friend.
Alive!
I’m staying alive.
(x2)
Kicking and screaming,
Blood boiling and streaming,
Staying alive.
doo doot doo doot doo doot doo doot
doo doot doo doot doo doot doo doot
doo doot doo doot doo doot doo doot
the worst is over

Остаться в живых (перевод)

Я решил сегодня, я остаюсь в живых,
Только брыкаться и кричать.
Сегодня я остаюсь в живых,
Кровь кипит и течет.
Есть вещи, которые слишком темны, чтобы их можно было понять.
Спи на нем, еще одну ночь.
Еще одна ночь.
Мой печальный старый друг.
Живой!
Я остаюсь жив.
(x2)
Пинки и крики,
Кровь кипит и течет,
Остаться в живых.
ду ду ду ду ду ду ду ду
ду ду ду ду ду ду ду ду
ду ду ду ду ду ду ду ду
худшее уже позади