Перевод текста песни Sink To The Beat - Cursive

Sink To The Beat (оригинал)

I’ll try to make this perfectly clear
I’m so transparent I disappear
These words I lyrically defecate
Upon songs I boldly claim to create
Clint steps in to establish the beat
4/4 hip hop and you don’t stop
This unique approach to start an EP
Intended to shock, create a mystique
A cheap strategy, a marketing scheme
Building awareness for the next LP
They’ve got a good fan base
They’ve got integrity
They’ve got a DC sound
Shudder to Think, Fugazi
And Chapel Hill Around The Early 90's
This is the latest from Saddle Creek
Some melodies are like disease
They can inflame your misery
They will infect your memory
They haunt me
Some memories are like disease
They can inflame your misery
They will infect your melody
They haunt me
I write these words with my motherly intuition
I shape these sounds into harmonic apparitions
But I can see through these haunting things
My moldy dreams are debased by the same hands that shaped them
I’ll try to make this perfectly clear
I’m so reflexive i am a mirror
These words I’m driving into the ground
The same words I scream out over the crowd
I’m just an airwave rolling around
I storm and crash without a sound
There’s all these islands out at sea
I can’t reach
I’m just an airplane diving down
I storm and crash without a sound
Engines exploding silently out at sea
Where waves caress unstable egos
Where melody is completely swallowed
Where songwriters chain their songs
To their ankles and
Sink to the beat
Til it stops and
Bursts under pressure
Let it
Burst and bloom
Hit song
Let it burst and bloom

Погружайтесь В Ритм (перевод)

Я постараюсь сделать это совершенно ясно
Я такой прозрачный, что исчезаю
Эти слова я лирически испражняюсь
На песни, которые я смело заявляю, что создаю
Клинт вмешивается, чтобы установить ритм
4/4 хип-хоп и ты не останавливаешься
Этот уникальный подход к запуску EP
Предназначен для шока, создания мистики
Дешевая стратегия, маркетинговая схема
Повышение осведомленности о следующем LP
У них хорошая фан-база
У них есть целостность
У них есть звук DC
С содроганием подумай, Фугази
И Чапел-Хилл в начале 90-х
Это последние новости из Сэддл-Крик.
Некоторые мелодии подобны болезни
Они могут разжечь ваше страдание
Они заразят вашу память
они преследуют меня
Некоторые воспоминания подобны болезни
Они могут разжечь ваше страдание
Они заразят вашу мелодию
они преследуют меня
Я пишу эти слова своей материнской интуицией
Я превращаю эти звуки в гармонические видения
Но я могу видеть сквозь эти преследующие вещи
Мои заплесневелые мечты испорчены теми же руками, которые их сформировали
Я постараюсь сделать это совершенно ясно
Я такой рефлексивный, я зеркало
Эти слова я вбиваю в землю
Те же слова, которые я кричу над толпой
Я просто волна эфира
Я штурмую и разбиваюсь без звука
Все эти острова в море
я не могу связаться
Я просто самолет, ныряющий вниз
Я штурмую и разбиваюсь без звука
Двигатели бесшумно взрываются в море
Где волны ласкают неустойчивое эго
Где мелодия полностью проглочена
Где авторы песен связывают свои песни
До лодыжек и
Погружайся в такт
Пока он не остановится и
Лопается под давлением
Пусть это
Взрыв и цветение
Хит
Пусть он лопнет и расцветет