Перевод текста песни Marigolds - Cursive

Marigolds (оригинал)

There’s a pond beyond the hospital
All night long I watch the wind ripple
From the windows of the ICU
The warbled mirror of a waning moon
If you can hear me, just squeeze my hand
Everybody is flying in
I keep shooing away the chaplain
Flowers frame the walls of the hallway
I began to learn them all by name
Marigolds can often stand for death
The nurse suggested buying baby’s breath
If you can hear me, just squeeze my hand
Blink your eyes if you understand
Maybe we should call the chaplain

Ноготки (перевод)

За больницей есть пруд
Всю ночь я смотрю на рябь ветра
Из окон реанимации
Трепещущее зеркало убывающей луны
Если ты меня слышишь, просто сожмите мою руку
Все прилетают
Я продолжаю прогонять капеллана
Цветы обрамляют стены прихожей
Я начал узнавать их всех по именам
Бархатцы часто могут стоять за смерть
Медсестра предложила купить гипсофилу
Если ты меня слышишь, просто сожмите мою руку
Моргни глазами, если понимаешь
Может быть, нам стоит позвонить капеллану