Перевод текста песни Hymns For The Heathen - Cursive

Hymns For The Heathen (оригинал)

Night has draped its cape of stars
Over our small town
From the campus to the tavern
To the chapel and infirmary
We’ve seen their dreams
We’ve found the guilt
The fables, and folly
Of residents residing in…
14 hymns for the heathen
First hymn, the son of God complex
Second hymn, the prodigal damsel
Third hymn, the tree stump of knowledge
Choking on Adam’s apple
This odd lot under the cross
This broken promised land
Of dreamers and schemers
And preachers and predators
They shall not want
What they’ve got coming to them
Whether innocent or insolent
14 hymns for the heathen
Fourth hymn, the passion of the Chaplain
Fifth hymn, the brute kiss of Judas
Sixth hymn, Sodom falls to ashes
Seventh hymn, the church of doubting Thomas
Eighth hymn, the Horses of the Apocalypse
Ninth hymn, immaculate exception
Tenth hymn, the demons of Mary Magdalene
I am a chapel, this the prayer book, these are the parables
God forgive us, this is our business, absolving sins of all these heathens
Eleventh hymn, the Bible Belt tightens
Twelfth hymn, a leacherous Shepard
Thirteenth hymn, hiding in confession
Fourteenth hymn, an afterword
Rocking chairs of disenchantment
Green grass of envy and malice
Our salad days, living in Happy Hollow

Гимны Для Язычников (перевод)

Ночь задрапировала свой плащ звезд
Над нашим маленьким городом
От кампуса до таверны
В часовню и лазарет
Мы видели их мечты
Мы нашли вину
Басни и глупость
Жителей, проживающих в…
14 гимнов для язычников
Первый гимн, комплекс "сын Божий"
Второй гимн, блудная девица
Третий гимн, пень знания
Подавился адамовым яблоком
Эта странная партия под крестом
Эта сломанная обетованная земля
Мечтателей и интриганов
И проповедники и хищники
Они не захотят
Что к ним пришло
Будь то невинный или наглый
14 гимнов для язычников
Четвертый гимн, страсть капеллана
Пятый гимн, грубый поцелуй Иуды
Шестой гимн, Содом падает в пепел
Седьмой гимн, церковь Фомы сомневающегося
Восьмой гимн, Кони Апокалипсиса
Девятый гимн, безупречное исключение
Десятый гимн, демоны Марии Магдалины
Я часовня, это молитвенник, это притчи
Прости нас Господи, это наше дело отпускать грехи всем этим язычникам
Одиннадцатый гимн, библейский пояс затягивается
Двенадцатый гимн, развратный Шепард
Тринадцатый гимн, скрывающийся в исповеди
Четырнадцатый гимн, послесловие
Кресла-качалки разочарования
Зеленая трава зависти и злобы
Наши салатные дни, живущие в Счастливой Лощине