Перевод текста песни Dispenser - Cursive

Dispenser (оригинал)

That’s cool
I guess you’re fitted for solitude
This suit doesn’t fit you
Lonely finch- cry in this cage
Does your owner ignore you?
Well, now I’m thinking that I
I’ve never seen you look so down
I wonder if your heart has been chewed on
Cause sometimes ----- does it
Sometimes they chew toys
For their amusement
Well, I don’t want to say
That anything is wrong
But I might not be here
When you come over
It’s not your fault
It’s all your fault
It’s just all the times you said
«I wish I had some better friends
I want some lonely finch to call my own»
That’s fine
I heard you’re headed to home-base
And leaving me behind
Just great
Now you’re safe in your womb
Lock the door to your bedroom
And, and you can punch your walls
And you can yell out at cars
You can scratch
Your favorite band on your wrist
And you can call me up
And, and act like nothing’s wrong when
When you get desperate
I don’t want to say
That anything is wrong
But I might not be here
When you come over
It’s not your fault
It’s all your fault
It’s just all the times you chewed
On all our feelings you’ve abused
This solitude is absences of pride
I guess the time I spent on you
Was a waste of my time
Well I guess…
It was a matter of circumstance
And I couldn’t compromise
But, but I can play the part
And, and I can scan through the role
But I don’t want to be
In your sad movie
And when I look back
At my sloppy kodaks
I cut your heart out
Of every single section
I don’t want to say
That anything is wrong
But I might not be here
(I might not be here)
When you come over
(When you come around)
It’s not your fault
It’s all you fault
I hope you got the part I said
An explanation of events
I’m signing off
I’m letting go
You dispenser
I disown

Распылитель (перевод)

Это классно
Я думаю, вы подходите для одиночества
Этот костюм вам не подходит
Одинокий зяблик - крик в этой клетке
Ваш хозяин игнорирует вас?
Ну, теперь я думаю, что я
Я никогда не видел, чтобы ты смотрел так вниз
Интересно, было ли пережевано ваше сердце
Потому что иногда ----- делает это
Иногда они грызут игрушки
Для их развлечения
Ну, я не хочу говорить
Что-то не так
Но меня может не быть здесь
Когда ты придешь
Это не твоя вина
Ты во всем виноват
Это просто все время, когда ты говорил
«Хотел бы я иметь лучших друзей
Я хочу, чтобы какой-нибудь одинокий зяблик назвал меня своим»
Это нормально
Я слышал, ты направляешься на базу
И оставив меня позади
Просто прекрасно
Теперь ты в безопасности в своей утробе
Запри дверь в свою спальню
И, и вы можете пробить свои стены
И вы можете кричать на автомобили
Вы можете поцарапать
Ваш любимый браслет на запястье
И вы можете позвонить мне
И, и вести себя так, как будто все в порядке, когда
Когда ты впадаешь в отчаяние
я не хочу говорить
Что-то не так
Но меня может не быть здесь
Когда ты придешь
Это не твоя вина
Ты во всем виноват
Это просто все время, когда ты жевал
На все наши чувства, которыми вы злоупотребляли
Это одиночество - отсутствие гордости
Думаю, сколько времени я потратил на тебя
Было пустой тратой моего времени
Ну, я думаю…
Это был вопрос обстоятельств
И я не мог пойти на компромисс
Но, но я могу сыграть роль
И, и я могу просмотреть роль
Но я не хочу быть
В твоем грустном фильме
И когда я оглядываюсь назад
В моих неряшливых кодаках
я вырезал твое сердце
Из каждого раздела
я не хочу говорить
Что-то не так
Но меня может не быть здесь
(Может быть, меня здесь нет)
Когда ты придешь
(Когда ты приходишь)
Это не твоя вина
Это все ты виноват
Я надеюсь, вы поняли ту часть, которую я сказал
Объяснение событий
я подпишусь
я отпускаю
Вы дозатор
я отрекаюсь