Перевод текста песни Butcher the Song - Cursive

Butcher the Song (оригинал)

There’s a time and a place
This is neither the time nor the place
«Where do I fit in
In this jigsaw of a relationship?
Why should I play the fall guy to your love?
I keep getting snubbed…
What dumb luck, what dumb luck»
«So rub it in
In your dumb lyrics
Yeah, that’s the time and place
To wring out your bullshit
And each album I’ll get shit on a little more»
«Who's Tim’s latest whore?'»
Now, that’s not fair
No, that’s just obscene
I’ll stop speaking for you
If you stop speaking for me
I’m writing songs to entertain
But these people, they just, they just want pain
They want to hear my deepest sins
The songs from the ugly organ
And what comes out is a horrible mess
Songs I can’t forget
What’s been said and this guilt I can’t shed
It still rings in my ears
Oh, get out the butcher’s knife
I’ve been screaming for years
But it gets me nowhere
Just get out the butcher’s knife
Will you get out the butcher’s knife
Get out the butcher’s knife!
Oh
That organ’s playing my song
But this song’s gone on too long
What a day to sever such ugly extremities
«What a lovely day,» says the butcher
As he raises his arm
And I am what is left: a puppet
Laughing at the look of amazement on the musician’s face
Pinocchio dove off the cliff and swam away

Мясник песня (перевод)

Есть время и место
Это не время и не место
«Где я вписываюсь
В этой мозаике отношений?
Почему я должен изображать падшего парня перед твоей любовью?
Меня продолжают оскорблять…
Какая глупая удача, какая глупая удача»
«Так что втирайте это в
В твоей глупой лирике
Да, это время и место
Чтобы выжать свою чушь
И с каждым альбомом я буду нагадить чуть больше»
«Кто последняя шлюха Тима?»
Это несправедливо
Нет, это просто непристойно
Я перестану говорить за тебя
Если ты перестанешь говорить за меня
Я пишу песни, чтобы развлекать
Но эти люди, они просто хотят боли
Они хотят услышать мои самые глубокие грехи
Песни из уродливого органа
И то, что выходит, это ужасный беспорядок
Песни, которые я не могу забыть
Что было сказано, и эту вину я не могу сбросить
Это все еще звенит в моих ушах
О, достань мясницкий нож
Я кричал годами
Но это никуда не ведет
Просто достаньте нож мясника
Ты вытащишь нож мясника?
Убери нож мясника!
Ой
Этот орган играет мою песню
Но эта песня слишком затянулась
Какой день, чтобы разорвать такие уродливые конечности
«Какой прекрасный день», — говорит мясник.
Когда он поднимает руку
А я то, что осталось: марионетка
Смеясь над изумлением на лице музыканта
Пиноккио нырнул со скалы и уплыл