Перевод текста песни Break in the New Year - Cursive

Break in the New Year (оригинал)

New years ago
We drank and danced and left our sour hearts behind
We sweetened for a kiss --
The kiss of a new year to come
But those days are gone
We never got resolution -- it never comes
All the best wishes were blown
So blow out your candles -- the year won
So long, to longing for the ressurrection of an unbrindled wantonness
Break in the new year…
Break in the new year…
Break in the new year…
Break in the new year…
Fear
Whipped us in shape
We must stay afraid -- our new god is discipline
New, but hardly improved, it’s just new cliches
«They might nail your hands, but your neck has been saved»
So break in the new year with a vintage wine
Here’s to aging, when some things just get bitter with age
And other are made to be broken
Broken
Broken in…
We’re disciples of discipline
Sweetened for the kiss…
Off

Перерыв в Новом году (перевод)

Новый год назад
Мы пили и танцевали и оставили наши кислые сердца позади
Мы подсластили для поцелуя --
Поцелуй нового года
Но те дни прошли
У нас никогда не было решения - оно никогда не приходит
Все наилучшие пожелания были взорваны
Так что задуйте свечи - год победил
До тех пор, чтобы жаждать воскресения необузданной распущенности
Перерыв в новом году…
Перерыв в новом году…
Перерыв в новом году…
Перерыв в новом году…
Страх
Взбил нас в форме
Мы должны оставаться в страхе — наш новый бог — дисциплина
Новое, но вряд ли улучшенное, это просто новые клише
«Руки могут прибить, но шею спасли»
Так что встречайте новый год с марочным вином
За старение, когда некоторые вещи с возрастом становятся только горькими.
И другие сделаны, чтобы быть сломанными
Сломанный
Вломился…
Мы приверженцы дисциплины
Подслащенный для поцелуя…
Выключенный