Перевод текста песни Black Hole Town - Cursive

Black Hole Town (оригинал)

Got a job at the paper mill
Building boxes for retail
Getting a little over minimum
Maximizing all my time
Big thoughts keep me occupied
Daydreams of a different life
Wondering where these boxes go
Filling up some daydream home
A world that we will never know
This town’s a black hole
This town’s a black hole
This town’s consuming you
It’s a vacuum of light
If we just left tonight…
I forget what’s keeping me
From boxing up my own things
This is where I was born and raised
In that regard, I guess it’s safe
Or, is it something sinister
That holds my old bones prisoner
Somedays, I can’t get out of bed
For all the voices tearing through my head
We hang our hats in our own hell
This town’s a black hole
This town’s a black hole
This town will steal your soul
And before you know it, you’re 50 years old
This town’s a black hole
This town’s an asshole
This town will drag you down
It won’t let you get out
We gotta leave now…
This town’s a black hole
This town’s a black hole
This town will steal your soul
And before you know it, you’re 60 years old

Город Черной дыры (перевод)

Получил работу на бумажной фабрике
Строительные коробки для розничной торговли
Чуть больше минимума
Максимальное использование моего времени
Большие мысли занимают меня
Мечты о другой жизни
Интересно, куда идут эти коробки?
Заполнение дома мечты
Мир, который мы никогда не узнаем
Этот город - черная дыра
Этот город - черная дыра
Этот город поглощает тебя
Это вакуум света
Если мы просто уйдем сегодня вечером…
Я забываю, что меня держит
От упаковки собственных вещей
Здесь я родился и вырос
В этом отношении, я думаю, это безопасно
Или это что-то зловещее
Это держит мои старые кости в плену
Иногда я не могу встать с кровати
Для всех голосов, разрывающих мою голову
Мы вешаем шляпы в собственном аду
Этот город - черная дыра
Этот город - черная дыра
Этот город украдет твою душу
И прежде чем вы это знаете, вам 50 лет
Этот город - черная дыра
Этот город мудак
Этот город потащит тебя вниз
Это не позволит вам выбраться
Мы должны уйти сейчас…
Этот город - черная дыра
Этот город - черная дыра
Этот город украдет твою душу
И прежде чем вы это знаете, вам 60 лет