Перевод текста песни Bad Sects - Cursive

Bad Sects (оригинал)

For 20 years I’ve held this pulpit
Preached the word, served the Eucharist
Gained the trust of the townsfolk
Made every football game, never missed a social
Last week, a boy I taught theology
Came back in town with a new ideology
And now those feelings-- I tucked away
Threaten this sanctuary
A lifetime of burning culminated in one innocent, forbidden touch
I know this is wrong because I’m told this is wrong
A new recruit, twenty-five years old
He joined the habit with a chip on his shoulder
Some nights he’d proclaim his preference
But only flat back drunk on a bottle of Jameson
One of those nights we stayed up, the two of us
Singing our lives, just the two of us
We were hiding in the dark
I fell asleep by his side
We woke to the chimes of the bells in the steeple and ran off to separate rooms
They can’t know what we’ve done
Or our whole world would come undone
You’ll never live this down
You’ll never live this down
You’ll never live this down
(They're gonna find you out!)
You’ll never live this down
(And when they find you out!)
You’ll never live this down
(They're gonna drag you out! Don’t let them find you!)
I know this is wrong, because we’re told this is wrong

Плохие секты (перевод)

20 лет я держал эту кафедру
Проповедовал слово, служил Евхаристию
Завоевал доверие горожан
Участвовал в каждом футбольном матче, никогда не пропускал социальные мероприятия.
На прошлой неделе мальчик, которого я учил богословию
Вернулся в город с новой идеологией
И теперь эти чувства - я спрятался
Угрожать этому святилищу
Кульминацией горящей жизни стало одно невинное запретное прикосновение.
Я знаю, что это неправильно, потому что мне сказали, что это неправильно
Новобранец, двадцать пять лет
Он присоединился к привычке с чипом на плече
Несколько ночей он заявлял о своих предпочтениях
Но только плоская спина пьяна от бутылки Джеймсона
В одну из тех ночей мы не спали вдвоем
Поем нашу жизнь, только мы вдвоем
Мы прятались в темноте
Я заснул рядом с ним
Мы проснулись от звона колоколов на колокольне и разбежались по разным комнатам.
Они не могут знать, что мы сделали
Или весь наш мир разрушится
Ты никогда не переживешь это
Ты никогда не переживешь это
Ты никогда не переживешь это
(Они найдут тебя!)
Ты никогда не переживешь это
(И когда они узнают тебя!)
Ты никогда не переживешь это
(Они вытащат тебя! Не дай им найти тебя!)
Я знаю, что это неправильно, потому что нам говорят, что это неправильно