Перевод текста песни After the Movies - Cursive

After the Movies (оригинал)

After the movies
In the parking lot
We stared so long
And you kissed me
With ripe young breath
So I kissed you
One night as forever
In the movies
Well, they never had it so good
One moment
So infinite
On soft wet lips
And I miss you
Are you glad I’m finally gone?
I’m so sorry to hear that
I’m so sorry
I’m so sorry
Have I hurt you?
I have hurt myself
These sad songs won’t change anything
Love as fragile as a wineglass
It should have been forever
Love as fragile as a wineglass
It couldn’t last forever
I’m so sorry
It should have been forever
I remember how we kissed
One night as forever

После кино (перевод)

После кино
На стоянке
Мы так долго смотрели
И ты поцеловал меня
Со спелым молодым дыханием
Так что я поцеловал тебя
Одна ночь навсегда
В кино
Ну, у них никогда не было так хорошо
Один момент
Так бесконечно
На мягких влажных губах
И я скучаю по тебе
Ты рад, что я наконец ушел?
Мне очень жаль это слышать.
Мне так жаль
Мне так жаль
Я сделал тебе больно?
я причинил себе боль
Эти грустные песни ничего не изменят
Любовь хрупкая, как рюмка
Это должно было быть навсегда
Любовь хрупкая, как рюмка
Это не могло длиться вечно
Мне так жаль
Это должно было быть навсегда
Я помню, как мы целовались
Одна ночь навсегда