Перевод текста песни A Gentleman Caller - Cursive

A Gentleman Caller (оригинал)

Your gentleman caller
Well, he’s been calling on another
He loves his forbidden fruit
And as it dribbles down his chin
He cries:
«Baby I’ve been drinking with some friends now how about a little kiss»
Bad boy
Rub his nose in it, what a mess
And he’s playing dumb
Do do do do do do do do
I’m not looking for a lover
All those lovers are liars
I would never lie to you
You say you wanna get even
Yeah you wanna get your bad man good
Well, are you in the mood?
You bad girl
Does it feel good
Being bad?
and get worse
do do do do do do do do
But in the morning
On the sober dawn of sunday
You’re not sure what you have done
Who told you love was fleeting
Sometimes men can be so misleading
To take what they need from you
Whatever you need to make you feel
Like you’ve been the one behind the wheel
The sunrise is just over that hill
The worst is over
Whatever I said to make you think
That loves the religion of the weak
This morning we love like weaklings
The worst is over
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
The worst is over
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
The worst is over

Посетитель-джентльмен (перевод)

Ваш джентльмен звонящий
Ну, он звонил другому
Он любит свой запретный плод
И когда он стекает по его подбородку
Он плачет:
«Малыш, я сейчас выпил с друзьями, как насчет небольшого поцелуя»
Плохой парень
Тыкни его носом в это, какой беспорядок
И он играет немой
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Я не ищу любовника
Все эти любовники лжецы
Я бы никогда не солгал тебе
Вы говорите, что хотите получить даже
Да, ты хочешь, чтобы твой плохой человек был хорошим
Ну, ты в настроении?
ты плохая девочка
Это хорошо?
Быть плохим?
и становится хуже
делай делай делай делай делай делай делай
Но утром
На трезвой заре воскресенья
Вы не уверены, что сделали
Кто сказал тебе, что любовь мимолетна
Иногда мужчины могут быть такими обманчивыми
Чтобы получить от вас то, что им нужно
Все, что вам нужно, чтобы вы чувствовали себя
Как будто ты был за рулем
Восход солнца прямо над этим холмом
Худшее позади
Что бы я ни сказал, чтобы заставить вас думать
Это любит религию слабых
Этим утром мы любим, как слабаки
Худшее позади
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Худшее позади
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Худшее позади