Перевод текста песни Key To My Heart - Craig David

Key To My Heart (оригинал)

Lonely hours, Lonely days
Never meant to drive you away from me
I shouldda listened to ya lady and what you had to say, If only…
I never knew how much you feel for somebody after you’ve let them go (let them
go)
And you find out that it’s too late to let your feelings show (feelings show)
And even though I’ve done u so wrong
Don’t you know, like I know, baby…
You see you’ve got the key to my heart, girl
Unlock me and take all my feelings apart
Coz when u said you had to leave, had to go away
You closed the door on me;
you threw away the key…
I’m starting over;
I’m feeling down
Still can’t believe that you’re not around
I shouldda been there for you, baby.
But now I’m crying on this melody tonight…
I didn’t realize there’s no other remedy to numb this pain (numb this pain)
But if you come back in my life then maybe I can start to live again (live
again)
And even though you’re being so strong
Don’t you know, like I know, baby…
You see you’ve got the key to my heart, key to my heart girl
Unlock me and take all my feelings apart
Coz when u said you had to leave, had to go away
You closed the door on me;
you threw away the key…
And everyday and night I’m thinking about you constantly
Now I know for sure how much you really mean to me, yeah
Sometimes I get a rush and I see, how we were meant to be, lady…
You see you’ve got the key to my heart, key to my heart girl
Unlock me and take all my feelings apart
Coz when u said you had to leave, had to go away
You closed the door on me;
you threw away the key…

Ключ К Моему Сердцу (перевод)

Одинокие часы, одинокие дни
Никогда не хотел отгонять тебя от меня
Я должен был послушать вас, леди, и то, что вы хотели сказать, если бы только…
Я никогда не знал, как сильно ты чувствуешь к кому-то после того, как отпустил их (пусть они
идти)
И ты узнаешь, что уже слишком поздно показывать свои чувства (показывать чувства)
И хотя я сделал тебя так неправильно
Разве ты не знаешь, как я знаю, детка ...
Видишь ли, у тебя есть ключ к моему сердцу, девочка
Разблокируй меня и разбери все мои чувства
Потому что, когда ты сказал, что должен уйти, должен был уйти
Ты закрыл передо мной дверь;
ты выкинул ключ...
я начинаю сначала;
я чувствую себя подавленным
Все еще не могу поверить, что тебя нет рядом
Я должен был быть рядом с тобой, детка.
Но теперь я плачу под эту мелодию сегодня вечером…
Я не понимал, что нет другого средства, чтобы заглушить эту боль (заглушить эту боль)
Но если ты вернешься в мою жизнь, тогда, может быть, я смогу снова начать жить (жить
очередной раз)
И хотя ты такой сильный
Разве ты не знаешь, как я знаю, детка ...
Видишь ли, у тебя есть ключ к моему сердцу, ключ к моему сердцу, девочка.
Разблокируй меня и разбери все мои чувства
Потому что, когда ты сказал, что должен уйти, должен был уйти
Ты закрыл передо мной дверь;
ты выкинул ключ...
И каждый день и ночь я думаю о тебе постоянно
Теперь я точно знаю, как много ты для меня значишь, да
Иногда меня торопит, и я вижу, какими мы должны были быть, леди…
Видишь ли, у тебя есть ключ к моему сердцу, ключ к моему сердцу, девочка.
Разблокируй меня и разбери все мои чувства
Потому что, когда ты сказал, что должен уйти, должен был уйти
Ты закрыл передо мной дверь;
ты выкинул ключ...