Перевод текста песни Addicted - DJ Assad, Craig David, Mohombi

Addicted - DJ Assad, Craig David, Mohombi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Addicted, исполнителя - DJ Assad. Песня из альбома Addicted, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 17.09.2012
Лейбл звукозаписи: Scorpio
Язык песни: Английский

Addicted

(оригинал)

Одержимый

(перевод на русский)
I'm so addicted to you babyЯ одержим тобой, детка,
Hey hey heyЭй, эй, эй,
Now I'm addicted to your touchЯ помешан на твоих прикосновениях,
I'm so excitedЯ так разгорячён.
I'm addicted to you babyЯ одержим тобой, детка,
Oh oh ohО, о, о,
Now I'm addicted to your loveЯ помешан на твоей любви,
I can't deny itНе могу это отрицать.
--
Mo-Mo-MohombiМо-мо-мохомби,
Craig DavidКрейг Дэвид,
Greg ParysГрэг Пэрис,
DJ AssadДиДжей Ассад.
(I'm so addicted to you)
--
I'm so addicted to you babyЯ одержим тобой, детка,
Hey hey heyЭй, эй, эй,
Now I'm addicted to your touchЯ помешан на твоих прикосновениях,
I'm so excitedЯ так разгорячён.
I'm addicted to you babyЯ одержим тобой, детка,
Oh oh ohО, о, о,
Now I'm addicted to your loveЯ помешан на твоей любви,
I can't deny itНе могу это отрицать.
--
Oh oh oh oh whyО-о-о-о почему,
Oh oh oh oh whyО-о-о-о почему,
Oh oh oh heyО-о-о-о эй,
Come on dance for me nowНу же, станцуй для меня,
Dance for me nowСтанцуй для меня.
Oh oh oh oh whyО-о-о-о почему,
Oh oh oh oh whyО-о-о-о почему,
Oh oh oh heyО-о-о-о эй,
Come on dance for me nowНу же, станцуй для меня,
Dance for me nowСтанцуй для меня.
--
If anytime you need a hugЕсли тебе когда-нибудь захочется объятий,
You know I can be your drugЗнай, что я готов быть твоим наркотиком,
Yes I'm addicted to you girlДа, я одержим тобой, детка.
No matter when you got my wordДаю тебе слово, в любое время
I might be there I might be goodМогу быть рядом и чем-то полезен.
Something you really need to take care ofЕсли тебе потребуется решить какую-то проблему
Whatever thing you need I doИли что-то понадобится — я сделаю что угодно.
--
Girl you got me addicted, yeahДетка, я одержим тобой, да,
By the way you put it on me tonightТем, как ты дразнишь меня этим вечером.
Vibe is so electric, yeahТы излучаешь вибрации возбуждения,
Let me so charge up your energy tonightПозволь мне зарядиться твоей энергией.
I-I can't even hide it, no!Я-я даже не могу это скрыть, нет!
Put my hands all over you that's fineМои руки на тебе, в этом нет ничего такого.
I'm not gonna fight itЯ не стану сопротивляться,
When the feeling's good, you know you wouldВедь это такой кайф, и ты бы не стала...
--
Girl come on deep it low, deep it to the floorДетка, ну же, наклонись ниже, наклонись до пола,
Let me see your work like you're dancing on a pollПокажи, как ты двигаешь телом, типа танцуешь у шеста.
Hoo let the booty shake, let the booty goУу, потряси своей зад**цей, потряси ею,
Cause I'm so addicted so come on and see some moreЯ так одержим тобой, дай же мне увидеть больше.
--
I'm so addicted to you babyЯ одержим тобой, детка,
Hey hey heyЭй, эй, эй,
Now I'm addicted to your touchЯ помешан на твоих прикосновениях,
I'm so excitedЯ так разгорячён.
I'm addicted to you babyЯ одержим тобой, детка,
Oh oh ohО, о, о,
Now I'm addicted to your loveЯ помешан на твоей любви,
I can't deny itНе могу это отрицать.
--
Oh oh oh oh whyО-о-о-о почему,
Oh oh oh oh whyО-о-о-о почему,
Oh oh oh heyО-о-о-о эй,
Come on dance for me nowНу же, станцуй для меня,
Dance for me nowСтанцуй для меня.
Oh oh oh oh whyО-о-о-о почему,
Oh oh oh oh whyО-о-о-о почему,
Oh oh ohО-о-о-о,
(I'm so addicted to you)
--
Here we go!Начнем!
Shake shake shake shakeПотряси, потряси, потряси, потряси,
Put your hands up!Руки вверх!
Come onНу же,
Dance now!Танцуем сейчас!
--
I'm so addicted to you babyЯ одержим тобой, детка,
Hey hey heyЭй, эй, эй,
Now I'm addicted to your touchЯ помешан на твоих прикосновениях,
I'm so excitedЯ так разгорячён.
I'm addicted to you babyЯ одержим тобой, детка,
Oh oh ohО, о, о,
Now I'm addicted to your loveЯ помешан на твоей любви,
I can't deny itНе могу это отрицать.
--
Oh oh oh oh whyО-о-о-о почему,
Oh oh oh oh whyО-о-о-о почему,
Oh oh oh heyО-о-о-о эй,
Come on dance for me nowНу же, станцуй для меня,
Dance for me nowСтанцуй для меня.
Oh oh oh oh whyО-о-о-о почему,
Oh oh oh oh whyО-о-о-о почему,
Oh oh ohО-о-о-о,
I'm addicted to you babyЯ одержим тобой.

Addicted

(оригинал)
I’m so addicted to you baby Hey hey hey.
Now I’m addicted to your touch.
I’m so excited.
I’m addicted to you baby oh oh oh.
Now I’m addicted to your love.
I can’t deny it.
Mo Mo Mohombi.
Craig David
Greg Parys
Hit in the sun.
I’m so addicted.
I’m so addicted to you baby Hey hey hey.
Now I’m addicted to your touch.
I’m so excited.
I’m addicted to you baby oh oh oh.
Now I’m addicted to your love.
I can’t deny it.
Oh oh oh oh why.
Hi Oh oh oh oh why.
Hi Oh oh oh Hey.
Dance for me now.
Dance for me now.
Oh oh oh oh why.
Hi Oh oh oh oh why.
Hi Oh oh oh Hey.
Dance for me now.
Dance for me now.
If anytime you need a hug.
You know I can be your drug.
Yes I’m addicted to you girl.
No matter when you got my word.
I might be there I might be good.
Something you really need to take care of.
Whatever thing you need I do.
Girl you got me addicted hey.
By the way you put it on me tonight.
Vibe is so electric hey.
Let me so charge up your energy tonight.
I can’t even hide it No.
Put my hands all over you that’s fine.
I’m not going to fight it.
When the feeling’s good, you know you would.
Girl come on deep it low, deep it to the floor.
Let me see your work like you’re dancing on a poll.
Hoo let the booty shake, let the booty go.
Cause I’m so addicted so come on and see some more.
I’m so addicted to you baby Hey hey hey.
Now I’m addicted to your touch.
I’m so excited.
I’m addicted to you baby oh oh oh.
Now I’m addicted to your love.
I can’t deny it.
Oh oh oh oh why.
Hi Oh oh oh oh why.
Hi Oh oh oh Hey hey.
Dance for me now.
Dance for me now.
Oh oh oh oh why.
Hi Oh oh oh oh why.
Hi Oh oh oh.
I’m so addicted.
Shake shake shake shake.
Come on
I’m so addicted to you baby Hey hey hey.
Now I’m addicted to your touch.
I’m so excited.
I’m addicted to you baby oh oh oh.
Now I’m addicted to your love.
I can’t deny it.
Oh oh oh oh why.
Hi Oh oh oh oh why.
Hi Oh oh oh Hey.
Dance for me now.
Dance for me now.
Oh oh oh oh why.
Hi Oh oh oh oh why.
Hi Oh oh oh.
I’m so addicted to you baby!

Зависимый

(перевод)
Я так зависим от тебя, детка, эй, эй, эй.
Теперь я зависим от твоих прикосновений.
Я так взволнован.
Я зависим от тебя, детка, о, о, о.
Теперь я зависим от твоей любви.
Я не могу этого отрицать.
Мо Мо Мохомби.
Крэйг Дэвид
Грег Пэрис
Попадание на солнце.
Я так зависим.
Я так зависим от тебя, детка, эй, эй, эй.
Теперь я зависим от твоих прикосновений.
Я так взволнован.
Я зависим от тебя, детка, о, о, о.
Теперь я зависим от твоей любви.
Я не могу этого отрицать.
О, о, о, о, почему.
Привет, о, о, о, почему.
Привет, о, о, о, привет.
Танцуй для меня сейчас.
Танцуй для меня сейчас.
О, о, о, о, почему.
Привет, о, о, о, почему.
Привет, о, о, о, привет.
Танцуй для меня сейчас.
Танцуй для меня сейчас.
Если в любое время вам нужно обнять.
Ты знаешь, что я могу быть твоим наркотиком.
Да, я зависим от тебя, девочка.
Неважно, когда ты получил мое слово.
Я мог бы быть там, я мог бы быть хорошим.
Что-то, о чем вам действительно нужно позаботиться.
Все, что вам нужно, я делаю.
Девочка, ты меня увлекла, эй.
Кстати, ты надел его на меня сегодня вечером.
Vibe такой электрический, эй.
Позволь мне так зарядить тебя энергией сегодня вечером.
Я даже не могу это скрыть Нет.
Положи мои руки на тебя, все в порядке.
Я не собираюсь с этим бороться.
Когда чувство хорошее, вы знаете, что так и будет.
Девушка, давай, глубоко, низко, глубоко, до пола.
Позвольте мне увидеть вашу работу, как будто вы танцуете на опросе.
Hoo пусть добыча трясется, пусть добыча идет.
Потому что я так зависим, так что давай, посмотри еще.
Я так зависим от тебя, детка, эй, эй, эй.
Теперь я зависим от твоих прикосновений.
Я так взволнован.
Я зависим от тебя, детка, о, о, о.
Теперь я зависим от твоей любви.
Я не могу этого отрицать.
О, о, о, о, почему.
Привет, о, о, о, почему.
Привет, о, о, о, эй, эй.
Танцуй для меня сейчас.
Танцуй для меня сейчас.
О, о, о, о, почему.
Привет, о, о, о, почему.
Привет, о, о, о.
Я так зависим.
Встряхните, встряхните, встряхните.
Давай
Я так зависим от тебя, детка, эй, эй, эй.
Теперь я зависим от твоих прикосновений.
Я так взволнован.
Я зависим от тебя, детка, о, о, о.
Теперь я зависим от твоей любви.
Я не могу этого отрицать.
О, о, о, о, почему.
Привет, о, о, о, почему.
Привет, о, о, о, привет.
Танцуй для меня сейчас.
Танцуй для меня сейчас.
О, о, о, о, почему.
Привет, о, о, о, почему.
Привет, о, о, о.
Я так зависим от тебя, детка!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bumpy Ride ft. Pitbull 2009
Addicted (feat. Mohombi, Craig David & Greg Parys) ft. Greg Parys, Craig David, Mohombi 2012
Rise & Fall ft. Craig David 2008
Walking Away 2008
Hello 2019
Te Quiero ft. DJ Assad, Dhurata Dora 2019
Insomnia 2008
The Girl Is Mine 2012
Get Sexy 2011
Bottoms Up ft. Mohombi 2016
7 Days 2008
Why Don't We Just Fuck 2010
Hot Stuff [Let's Dance] 2007
Addicted (feat. Mohombi, Craig David & Greg Parys) ft. DJ Assad, Mohombi, Craig David 2012
Li Tourner 2013 ft. Alain Ramanisum, Willy William 2013
Let Me Love You ft. Mohombi, Shaggy 2017
Addicted (feat. Mohombi, Craig David & Greg Parys) ft. DJ Assad, Mohombi, Craig David 2012
Sweat ft. Laurell 2018
No Drama ft. Craig David 2018
In Your Head 2011

Тексты песен исполнителя: DJ Assad
Тексты песен исполнителя: Craig David
Тексты песен исполнителя: Mohombi
Тексты песен исполнителя: Greg Parys