Перевод текста песни Insomnia - Craig David

Insomnia (оригинал)

I never thought that I'd fall in love, love, love, love
But it grew from a simple crush, crush, crush, crush
Being without you girl, I was all messed up, up, up, up
When you walked out, said that you'd had enough-nough-nough-nough

Been a fool, girl I know
Didn't expect this is how things would go
Maybe in time, you'll change your mind
Now looking back I wish I could rewind

Because I can't sleep til you're next to me
No I can't live without you no more
Oh I stay up til you're next to me
Til this house feels like it did before
Feels like insomnia ah ah, feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah, feels like insomnia ah ah

Remember telling my boys that I'd never fall in love, love, love, love
You used to think I'd never find a girl I could trust, trust, trust, trust
And then you walked into my life and it was all about us, us, us, us
But now I'm sitting here thinking I messed the whole thing up, up, up, up

Been a fool (fool), girl I know (know)
Didn't expect this is how things would go
Maybe in time (time), you'll change your mind (mind)
Now looking back I wish I could rewind

Because I can't sleep til you're next to me
No I can't live without you no more (without you no more)
Oh I stay up til you're next to me (to me)
Til this house feels like it did before (Because it)
Feels like insomnia ah ah, feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah (Ah), Feels like insomnia ah ah

Ah, I just can't go to sleep
Cause it feels like I've fallen for you
It's getting way too deep
And I know that it's love because

I can't sleep til you're next to me
No I can't live without you no more (without you no more)
Oh I stay up til you're next to me (to me)
Til this house feels like it did before
Feels like insomnia ah ah, feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah, feels like insomnia ah ah

Бессонница (перевод)

Никогда не думал, что я влюблюсь,
Но это все выросло из простого увлечения.
Посмотри, какой я стал без тебя,
Когда ты ушла и сказала, что с тебя хватит.

Я был дураком, я знаю,
Я не ожидал, что все так получится.
Может, со временем ты передумаешь.
Оборачиваясь назад, я хочу перемотать пленку...

Потому что я не могу заснуть, пока тебя нет рядом,
Я больше не могу жить без тебя.
Я не усну, пока тебя не будет со мной,
Пока этот дом не будет таким же как прежде.
Кажется, у меня бессонница,
Кажется, у меня бессонница...

Вспоминаю, как говорил друзьям, что никогда не влюблюсь.
Ты думала, я никогда не найду девушку, которой буду доверять,
А потом ты вошла в мою жизнь, и все закрутилось вокруг нас.
Но теперь я сижу здесь и думаю, что я все испортил...

Я был дураком, я знаю,
Я не ожидал, что все так получится.
Может, со временем ты передумаешь.
Оборачиваясь назад, я хочу перемотать пленку...

Потому что я не могу заснуть, пока тебя нет рядом,
Я больше не могу жить без тебя.
Я не усну, пока тебя не будет со мной,
Пока этот дом не будет таким же как прежде.
Кажется, у меня бессонница,
Кажется, у меня бессонница...

Я просто не могу спать,
Потому что я в тебя как будто влюбился.
Это заходит слишком далеко,
И я знаю, что это любовь, потому что...

Потому что я не могу заснуть, пока тебя нет рядом,
Я больше не могу жить без тебя.
Я не усну, пока тебя не будет со мной,
Пока этот дом не будет таким же как прежде.
Кажется, у меня бессонница,
Кажется, у меня бессонница...