Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hot Stuff (Let's Dance), исполнителя - Craig David. Дата выпуска: 23.11.2008
Язык песни: Английский
Hot Stuff (Let's Dance)(оригинал) | Горячая штучка (Потанцуем!)(перевод на русский) |
| I don't know about you | Я не знаю о тебе, |
| But if you're feeling the groove | Но если ты тоже тащишься, |
| You know what you gotta do | Ты знаешь, что тебе делать, |
| It's got to be funky | Это будет круто! |
| - | - |
| (Let's dance) | |
| Get on the floor, no need to hold back | Становись на танцпол, не нужно сдерживать себя. |
| Sexy thong, mini-skirt, stilettos on | Сексуальные трусики, мини-юбка, каблуки, |
| Shakin' all that | И всё это двигается в ритме! |
| (Let's dance) | |
| - | - |
| What you doin' to me, girl? | Что ты делаешь со мной, девчонка? |
| I can't hold back | Я не в силах удержаться, |
| Some hot stuff is all that I need | Кое-что горячее — вот что мне нужно, |
| So why we waitin'? | Так чего же мы ждём? |
| (Let's dance) | |
| - | - |
| Hit the floor, show me what you workin' | Порази здесь всех, покажи мне, что ты работаешь, |
| Sequins on your skirt, accentuates all of your curves and | Блёстки у тебя на юбке подчеркивают твои движения, |
| Girl you know I'm likin' all the things you're doin' | Девочка, знаешь, мне нравится всё, что ты делаешь, |
| Especially when them other girls be checkin' out your moves and | Особенно когда остальные подражают тут твоим движениям, и… |
| - | - |
| Girl, I want in, the way you turnin' me on I can't even begin | Девчонка, я хочу войти, ты заводишь меня так, что я не могу даже начать, |
| You so hot like you come straight out of the kitchen | Ты такая горячая, как будто только что из кухни, |
| When you dip it down low 'cos we trippin' | Когда ты погружаешься до конца, ведь мы делаем неверный шаг, |
| 'Cos now other guys be lookin' at you | Ведь все парни глядят на тебя, |
| 'Cos you're so damn fine, really blows my mind | Ведь ты чертовски хороша, так чем займёмся? |
| Girl, it's all about you, so what we gonna do | |
| - | - |
| (Let's dance) | Становись на танцпол, не нужно сдерживать себя. |
| Get on the floor, no need to hold back | Сексуальные трусики, мини-юбка, каблуки, |
| Sexy thong, mini-skirt, stilettos on | И всё это двигается в ритме! |
| Shakin' all that | |
| (Let's dance) | |
| - | - |
| What you doin' to me, girl? | Я не в силах удержаться, |
| I can't hold back | Кое-что горячее — вот что мне нужно, |
| Some hot stuff is all that I need | Так чего же мы ждём? |
| So why we waitin'? | |
| (Let's dance) | |
| - | - |
| On the floor as I pull you close in | Твои руки обвивают меня, а я |
| Hands all up my back with my arms | Обнимаю тебя за талию, |
| Wrapped around your waist and | И температура растёт, ритм завораживает, |
| Temperature be risin' beat straight hypnotizin' | И нет времени на разговоры, девочка, |
| Ain't no time for talkin', girl | Пусть всё это вместе движется… |
| Let's keep this whole thing movin' | |
| - | - |
| Know what I'm sayin' | Подпрыгивай, тогда мы точно будем вести себя плохо, |
| Hop in then we be just straight up misbehavin' | Девчонка, мне трудно понять свои ощущения, |
| Girl, you makin' me hard what a feelin' | Особенно когда ты кружишься и прижимаешься к моему… |
| Especially when you spin around, rub up on my | |
| - | - |
| And I ain't even playin' | |
| (That's right) | Так многим я хочу заняться |
| So many things I wanna do | |
| (Tonight) | |
| - | - |
| You make we wanna go home with you | |
| (That's right) | Так что, может быть, им всем нравится обдумывать это, |
| So maybe they all like to think it through | Но сейчас есть только мы с тобой, поэтому… |
| But right now, it's all about me and you so | |
| - | - |
| (Let's dance) | Становись на танцпол, не нужно сдерживать себя. |
| Get on the floor, no need to hold back | Сексуальные трусики, мини-юбка, каблуки, |
| Sexy thong, mini-skirt, stilettos on, shakin' all that | |
| (And all that) | |
| (Let's dance) | |
| - | - |
| What you doin' to me, girl? | Я не в силах удержаться, |
| I can't hold back | Кое-что горячее — вот что мне нужно, |
| Some hot stuff is all that I need | Так чего же мы ждём? |
| So why we waitin'? | |
| (Oh) | |
| - | - |
| (Let's dance) | Становись на танцпол, не нужно сдерживать себя. |
| Get on the floor no need to hold back | Сексуальные трусики, мини-юбка, каблуки, |
| Sexy thong, mini-skirt, stilettos on, shakin' all that | |
| (And all that) | |
| (Let's dance) | |
| - | - |
| What you doin' to me, girl? | Я не в силах удержаться, |
| I can't hold back | Кое-что горячее — вот что мне нужно, |
| Some hot stuff is all that I need | Так чего же мы ждём? |
| So why we waitin'? | |
| (Let's dance) | |
| - | - |
| The way that you move, it's got me feenin' for more | Яркий свет прожекторов льётся на танцпол, |
| The glare of the strobe lights getting down on the floor | Сокращения мышц — что ж, это моя работа, |
| Syncopated reactions girl well that's how I do | Но дело не во мне, нет, только в тебе… |
| But it ain't about me no it's all about you | |
| - | - |
| Don't want this to stop so let the record just play | Пока толпа не захочет перемотать назад, отрывайся от ритма диджея! |
| Till the crowd wants the re-wind, get it from the DJ | Девочка, мне бы хотелось, чтобы на нас не было одежды вообще, |
| Girl I wish that we didn't have no clothes on at all | Но перед этим мы направимся к двери… |
| But before we head to the door | |
| - | - |
| (Let's dance) | Становись на танцпол, не нужно сдерживать себя. |
| Get on the floor no need to hold back | Сексуальные трусики, мини-юбка, каблуки, |
| Sexy thong, mini-skirt, stilettos on, shakin' all that | |
| (And all that) | |
| (Let's dance) | |
| - | - |
| What you doin' to me, girl? | Я не в силах удержаться, |
| I can't hold back | Кое-что горячее — вот что мне нужно, |
| Some hot stuff is all that I need | Так чего же мы ждём? |
| So why we waitin'? | |
| (Oh) | |
| - | - |
| (Let's dance) | Становись на танцпол, не нужно сдерживать себя. |
| Get on the floor no need to hold back | Сексуальные трусики, мини-юбка, каблуки, |
| Sexy thong, mini-skirt, stilettos on, shakin' all that | |
| (And all that) | |
| (Let's dance) | |
| - | - |
| What you doin' to me, girl? | Я не в силах удержаться, |
| I can't hold back | Кое-что горячее — вот что мне нужно, |
| Some hot stuff is all that I need | Так чего же мы ждём? |
| So why we waitin'? | Потанцуем! |
| Let's dance | |
| - | - |
Hot Stuff (Let's Dance)(оригинал) |
| I don’t know about you |
| But if your feeling the groove |
| You know what you gotta do |
| It’s got to be fire! |
| Let’s Dance |
| Get on the floor |
| No need to hold back |
| Sexy thong, mini-skirt, stilletos |
| And shakin' all that |
| What you doin' to me |
| Girl I can’t hold back |
| Some Hot Stuff |
| Is all that I need |
| So why we waitin' |
| Let’s Dance |
| Hit the floor |
| Show me what you workin' |
| Sequins on your skirt |
| Insentuates all of your curves and |
| Girl you know I’m likin' |
| All the things your doin' |
| Specially when them other girls |
| Be checkin' out your moves and |
| Girl I want in |
| The way you turnin me on |
| I can’t even begin |
| You so hot like you come |
| Straight out of the kitchen |
| When you dip it down low |
| Cuz we trippin' |
| Cuz now other guys be lookin' |
| At you cuz your so damn fine |
| Really blows my mind |
| Girl it’s all about you |
| So what we gonna do |
| Let’s Dance |
| Get on the floor |
| No need to hold back |
| Sexy thong, mini-skirt, stilletos |
| And shakin' all that |
| What you doin' to me |
| Girl I can’t hold back |
| Some Hot Stuff |
| Is all that I need |
| So why we waitin' |
| Let’s Dance |
| On the floor |
| As I pull you close in |
| Hands all up my back |
| With my arms wrapped around your waist and |
| Temperature be risin' |
| Beat straight hypnotizin' |
| Ain’t no time for talkin' |
| Girl let’s keep this whole thing movin' |
| Know what I’m sayin' |
| I been away bein straight up misbehavin' |
| Girl you makin' me hard what I’m feelin' |
| Especially when you spin around |
| all up on my (beep) |
| I ain’t even playin' (That's Right) |
| So many things I wanna do (Tonight) |
| You make we wanna go home with you (That's Right) |
| So maybe playa like to think through |
| But right now it’s all about me and you so |
| Let’s Dance |
| Get on the floor |
| No need to hold back |
| Sexy thong, mini-skirt, stilletos |
| And shakin' all that (I wanna know that) |
| What you doin' to me |
| Girl I can’t hold back |
| Some Hot Stuff |
| Is all that I need (Oh) |
| So why we waitin' |
| Let’s Dance |
| Get on the floor |
| No need to hold back |
| Sexy thong, mini-skirt, stilletos |
| And shakin' all that (Wanna know that) |
| What you doin' to me |
| Girl I can’t hold back |
| Some Hot Stuff |
| Is all that I need |
| So why we waitin' |
| Let’s Dance |
| The way that you move it’s got me fiendin' for more |
| Clear up the strobe it’s getting down on the floor |
| Send complete empty actions girl hope that so I do |
| But it ain’t about me no |
| It’s all about you |
| Don’t want this to stop so let the record just play |
| Think the crowd wants the re-wind get it from the DJ |
| Girl I wish that we didn’t have our clothes on at all |
| But before head to the door |
| Let’s Dance |
| Get on the floor |
| No need to hold back |
| Sexy thong, mini-skirt, stilletos |
| And shakin' all that (I wanna know that) |
| What you doin' to me |
| Girl I can’t hold back |
| Some Hot Stuff |
| Is all that I need (oh) |
| So why we waitin' |
| Let’s Dance |
| Get on the floor |
| No need to hold back |
| Sexy thong, mini-skirt, stilletos |
| And shakin' all that (Wanna know that) |
| What you doin' to me |
| Girl I can’t hold back |
| Some Hot Stuff |
| Is all that I need |
| So why we waitin' |
| Let’s Dance |
Горячая штучка (Давайте Потанцуем)(перевод) |
| я не знаю о тебе |
| Но если вы чувствуете паз |
| Вы знаете, что вам нужно делать |
| Это должен быть огонь! |
| Давайте потанцуем |
| Встаньте на пол |
| Не нужно сдерживаться |
| Сексуальные стринги, мини-юбка, туфли на шпильке |
| И трясти все это |
| Что ты делаешь со мной |
| Девушка, я не могу сдерживаться |
| Некоторые горячие вещи |
| Все, что мне нужно |
| Так почему мы ждем |
| Давайте потанцуем |
| Упасть на пол |
| Покажи мне, что ты работаешь |
| Блестки на юбке |
| Подчеркивает все ваши изгибы и |
| Девушка, ты знаешь, я люблю |
| Все, что ты делаешь |
| Особенно, когда другие девушки |
| Проверяйте свои движения и |
| Девушка, которую я хочу |
| То, как ты меня заводишь |
| я даже не могу начать |
| Ты такой горячий, как ты пришел |
| Прямо из кухни |
| Когда вы опускаете его вниз |
| Потому что мы спотыкаемся |
| Потому что теперь другие парни смотрят |
| У тебя, потому что ты чертовски хорош |
| Действительно сводит меня с ума |
| Девушка, это все о тебе |
| Итак, что мы собираемся делать |
| Давайте потанцуем |
| Встаньте на пол |
| Не нужно сдерживаться |
| Сексуальные стринги, мини-юбка, туфли на шпильке |
| И трясти все это |
| Что ты делаешь со мной |
| Девушка, я не могу сдерживаться |
| Некоторые горячие вещи |
| Все, что мне нужно |
| Так почему мы ждем |
| Давайте потанцуем |
| На полу |
| Когда я притягиваю тебя ближе |
| Руки вверх по спине |
| С моими руками, обвивающими твою талию и |
| Температура повышается |
| Бить прямо гипнотизировать |
| Нет времени для разговоров |
| Девушка, давай продолжим все это, |
| Знай, что я говорю |
| Я был в отъезде, |
| Девушка, ты делаешь меня жестким, что я чувствую |
| Особенно когда ты крутишься |
| все на моем (звуковой сигнал) |
| Я даже не играю (верно) |
| Так много вещей, которые я хочу сделать (сегодня вечером) |
| Ты заставляешь нас хотеть пойти с тобой домой (правильно) |
| Так что, может быть, Playa хотел бы подумать |
| Но сейчас это все обо мне, и ты так |
| Давайте потанцуем |
| Встаньте на пол |
| Не нужно сдерживаться |
| Сексуальные стринги, мини-юбка, туфли на шпильке |
| И все это трясет (я хочу это знать) |
| Что ты делаешь со мной |
| Девушка, я не могу сдерживаться |
| Некоторые горячие вещи |
| Это все, что мне нужно (О) |
| Так почему мы ждем |
| Давайте потанцуем |
| Встаньте на пол |
| Не нужно сдерживаться |
| Сексуальные стринги, мини-юбка, туфли на шпильке |
| И все это трясет (Хочу это знать) |
| Что ты делаешь со мной |
| Девушка, я не могу сдерживаться |
| Некоторые горячие вещи |
| Все, что мне нужно |
| Так почему мы ждем |
| Давайте потанцуем |
| То, как ты двигаешься, заставило меня желать большего |
| Уберите стробоскоп, он падает на пол |
| Отправьте полные пустые действия, девушка, надеюсь, что я так и делаю. |
| Но это не обо мне, нет |
| Это все о вас |
| Не хочу, чтобы это останавливалось, поэтому пусть запись просто играет |
| Думайте, что толпа хочет перемотку, получите ее от ди-джея |
| Девушка, я бы хотел, чтобы мы вообще не были одеты |
| Но прежде чем отправиться к двери |
| Давайте потанцуем |
| Встаньте на пол |
| Не нужно сдерживаться |
| Сексуальные стринги, мини-юбка, туфли на шпильке |
| И все это трясет (я хочу это знать) |
| Что ты делаешь со мной |
| Девушка, я не могу сдерживаться |
| Некоторые горячие вещи |
| Это все, что мне нужно (о) |
| Так почему мы ждем |
| Давайте потанцуем |
| Встаньте на пол |
| Не нужно сдерживаться |
| Сексуальные стринги, мини-юбка, туфли на шпильке |
| И все это трясет (Хочу это знать) |
| Что ты делаешь со мной |
| Девушка, я не могу сдерживаться |
| Некоторые горячие вещи |
| Все, что мне нужно |
| Так почему мы ждем |
| Давайте потанцуем |