Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Don't Miss Your Water ('Til The Well Runs Dry), исполнителя - Craig David. Дата выпуска: 23.11.2008
Язык песни: Английский
You Don't Miss Your Water ('Til the Well Runs Dry)(оригинал) | Что имеем - не храним (потерявши - плачем)(перевод на русский) |
| As I sail with you across the finest oceans | Когда мы с тобой переживали лучшие моменты, |
| On our way to find the key to our emotions | Пытались подобрать ключи от наших чувств, |
| Together we will move the clouds to brighter days | То вместе мы могли разогнать тучи. |
| Some people question what I say | Люди не понимали этого, |
| Tried to break up you and me | Пытались разлучить нас с тобой, |
| But I know this love between us is growing stronger | Но я знаю, что наша любовь становится только сильней. |
| You can call me whenever from wherever | Позвони мне хоть когда и хоть откуда |
| Just remember that | И помни, что |
| I'll be there | Я приду |
| Through all the stormy weather | В любую непогоду. |
| Us break up never | Мы никогда не расстанемся, |
| No we'll be together | Нет, мы будем вместе |
| Forever | Всегда. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You don't miss your water 'til the well runs dry | Что имеем — не храним, потерявши — плачем, |
| But I believe so strongly in you and I | Но я так сильно верю в нас с тобой. |
| Can somebody answer me the question why | Может ли мне кто-нибудь объяснить, почему |
| You don't miss your water til the well runs dry | Что имеем — не храним, а потерявши — плачем? |
| - | - |
| As I close my eyes | Когда я закрываю глаза, |
| Sit back while reminiscing | То вспоминаю, |
| Of when we used to fuss and fight but end up kissing | Как мы ругались и дрались, но все заканчивалось поцелуями. |
| There may be sad and painful times along the way | У нас были грустные и болезненные моменты, |
| But in my heart you'll always be everything and more to me | Но в моем сердце ты навсегда останешься всем, что мне нужно, и даже больше. |
| For I know this love between us is growing stronger | И я знаю, что наша любовь становится только сильней. |
| You can call me whenever from wherever | Позвони мне хоть когда и хоть откуда |
| Just remember that | И помни, что |
| I'll be there | Я приду |
| Through all the stormy weather | В любую непогоду. |
| Us break up never | Мы никогда не расстанемся, |
| No we'll be together | Нет, мы будем вместе |
| Forever | Всегда. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You don't miss your water 'til the well runs dry | Что имеем — не храним, потерявши — плачем, |
| But I believe so strongly in you and I | Но я так сильно верю в нас с тобой. |
| Can somebody answer me the question why | Может ли мне кто-нибудь объяснить, почему |
| You don't miss your water til the well runs dry | Что имеем — не храним, а потерявши — плачем? |
| - | - |
| For you are always on my mind | Ведь я всегда думаю о тебе, |
| You are always on my mind | Я всегда думаю о тебе, |
| Girl you know that you | Детка, знай, что я, |
| You are always | Я всегда, |
| You are always on my mind | Я всегда думаю о тебе, |
| You are always forever | Всегда, всегда... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You don't miss your water 'til the well runs dry | Что имеем — не храним, потерявши — плачем, |
| But I believe so strongly in you and I | Но я так сильно верю в нас с тобой. |
| Can somebody answer me the question why | Может ли мне кто-нибудь объяснить, почему |
| You don't miss your water til the well runs dry | Что имеем — не храним, а потерявши — плачем? |
| - | - |
| You don't miss your water girl no | Что имеем — не храним, детка, нет, |
| But I believe so strongly in you and I yeah | Но я так сильно верю в нас с тобой, да... |
| Can somebody answer me the question why | Может ли мне кто-нибудь объяснить, почему |
| Cause you don't miss your water 'til the well runs dry yeah listen | Что мы имеем — не храним, а потерявши — плачем? Послушай, |
| If you ever get the feeling | Если у тебя когда-нибудь возникнет желание |
| You wanna play around starting cheating, remember | Пофлиртовать с кем-нибудь, изменить, то помни - |
| You don't miss your water 'til the well runs dry | Что имеем — не храним, а потерявши — плачем. |
| - | - |
You Don't Miss Your Water ('Til The Well Runs Dry)(оригинал) |
| As I sail with you across the finest oceans |
| On a way to find the key to our emotions |
| Together we will move the clouds to brighter days |
| Some people question what I say |
| Tried to break up you and me But I know this love between us is growing stronger |
| You can call me whenever from wherever |
| Just remember that |
| I’ll be there |
| Through all the stormy weather |
| Us break up never |
| No we’ll be together |
| Forever |
| Chorus: |
| You don’t miss your water 'til the well runs dry |
| But I believe so strongly in you and i Can somebody answer me the question why |
| You don’t miss your water til the well runs dry |
| As I close my eyes |
| Sit back while reminiscing |
| Of when we used to fuss and fight but end up kissing |
| There may be sad and pain for time so long to wait |
| But in my heart you’ll always be everything and more to me For I know this love between us is growing stronger |
| You can call me whenever from wherever |
| Just remember that |
| I’ll be there |
| Through all the stormy weather |
| Us break up never |
| No we’ll be together |
| Forever |
| Chorus |
| For you are always on my mind |
| You are always on my mind |
| Girl you know that you |
| You are always |
| You are always on my mind |
| You are always forever |
| Chorus |
| You don’t miss your water girl no But I believe so strongly in you and I yeah |
| Can somebody answer me the question why |
| Cause you don’t miss your water 'til the well runs dry yeah listen |
| If you ever get the feeling |
| You wanna play around starting cheating, remember |
| You don’t miss your water 'til the well runs dry |
Вы Не Пропустите Свою Воду ('Пока Колодец Не Высохнет)(перевод) |
| Когда я плыву с тобой по лучшим океанам |
| На пути к разгадке наших эмоций |
| Вместе мы переместим облака в яркие дни |
| Некоторые люди сомневаются в том, что я говорю |
| Пытался разлучить тебя и меня, но я знаю, что эта любовь между нами становится сильнее |
| Вы можете позвонить мне в любое время из любого места |
| Просто помни, что |
| Я буду здесь |
| Через всю бурную погоду |
| Мы никогда не расстанемся |
| Нет, мы будем вместе |
| Навсегда |
| Припев: |
| Вы не пропустите свою воду, пока колодец не высохнет |
| Но я так сильно верю в тебя, и я могу кто-нибудь ответить мне на вопрос, почему |
| Вы не пропустите свою воду, пока колодец не высохнет |
| Когда я закрываю глаза |
| Расслабьтесь, вспоминая |
| О том, когда мы ссорились и ссорились, но в итоге целовались |
| Может быть грустно и больно время так долго ждать |
| Но в моем сердце ты всегда будешь для меня всем и даже больше, потому что я знаю, что эта любовь между нами становится сильнее |
| Вы можете позвонить мне в любое время из любого места |
| Просто помни, что |
| Я буду здесь |
| Через всю бурную погоду |
| Мы никогда не расстанемся |
| Нет, мы будем вместе |
| Навсегда |
| хор |
| Потому что ты всегда в моих мыслях |
| Ты всегда в моих мыслях |
| Девушка, ты знаешь, что ты |
| Ты всегда |
| Ты всегда в моих мыслях |
| Ты всегда навсегда |
| хор |
| Ты не скучаешь по своей водной девушке, нет, но я так сильно верю в тебя, и я да |
| Может ли кто-нибудь ответить мне на вопрос, почему |
| Потому что ты не скучаешь по своей воде, пока колодец не высохнет, да, слушай |
| Если вы когда-нибудь почувствуете |
| Вы хотите поиграть с обманом, помните |
| Вы не пропустите свою воду, пока колодец не высохнет |