Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Johnny, исполнителя - Craig David. Дата выпуска: 04.09.2005
Язык песни: Английский
Johnny(оригинал) |
| It’s another day at school and he’s just walking out the door |
| Got his ruck sack on his back and his feet dragging on the floor |
| Always late, but when he’s questioned he can’t think of what to say |
| Hides the bruises from the teachers hoping that they go away |
| Even though his mom and dad they both got problems of their own |
| Caught in a catch 22 but he’d still rather be at home |
| Crys himself to sleep and prays when he wakes up things might have changed |
| But everythings still the same |
| (But didn’t you say) You always said that I should speak up, Mmm… |
| But it seems like all the things you said to me before mean nothing at all |
| Because… |
| I keep telling you that Johnny’s hitting me |
| Thats why I’m late for school (but you never listen) |
| Instead you always seem to end up blaming me |
| For things I didn’t do (For what it’s worth) |
| I didn’t even want to tell you anything incase |
| It made things worse (Just so you know) |
| Every time I say that Johnny’s hitting me |
| Hey Mom and Dad it hurts |
| Everyday keeps on repeating like the record on replay |
| Slowly getting off the bus with Johnny waiting at the gates |
| Like a friend smiling and waiveing and called him out his name |
| Put his arm around his neck whats up now gimme all your change |
| Too afraid to make a scene or plead with him to let him go |
| He just takes whatevers coming, feels the pain with every blow |
| Trys in vain to make himself be heard as soon as he gets home |
| But everythings still the same… |
| (But didn’t you say) You always said that I should speak up, Mmm |
| But it seems like all the things you said to me before mean nothing at all |
| Because… |
| I keep telling you that Johnny’s hitting me |
| Thats why I’m late for school (but you never listen) |
| Instead you always seem to end up blaming me |
| For things I didn’t do (For what it’s worth) |
| I didn’t even want to tell you anything incase |
| It made things worse (Just so you know) |
| Every time I say that Johnny’s hitting me |
| Hey Mom and Dad it hurts |
| You always said that I should speak up, Mmm |
| And to never be afraid to come and tell you if |
| I needed to talk (If I needed to talk, Yeah) |
| Well I don’t know the meaning of love, Mmm |
| Cause it seems like all the things you said |
| To me before mean nothing at all |
| (Mean nothing at all) |
| Because |
| I keep telling you that Johnny’s hitting me |
| Thats why I’m late for school (but you never listen) |
| Instead you always seem to end up blaming me |
| For things I didn’t do (For what it’s worth) |
| I didn’t even want to tell you anything incase |
| It made things worse (Just so you know) |
| Every time I say that Johnny’s hitting me |
| Hey Mom and Dad it hurts |
| I keep telling you that Johnny’s hitting me |
| Thats why I’m late for school (but you never listen) |
| Instead you always seem to end up blaming me |
| For things I didn’t do (For what it’s worth) |
| I didn’t even want to tell you anything incase |
| It made things worse (Just so you know) |
| Every time I say that Johnny’s hitting me |
| Hey Mom and Dad it hurts |
| I keep telling you that Johnny’s hitting me |
| Thats why I’m late for school (but you never listen) |
| Instead you always seem to end up blaming me |
| For things I didn’t do (For what it’s worth) |
| I didn’t even want to tell you anything incase |
| It made things worse (Just so you know) |
| Every time I say that Johnny’s hitting me |
| Hey Mom and Dad it hurts |
Джонни(перевод) |
| Еще один день в школе, и он просто выходит за дверь |
| Рюкзак закинут на спину, а ноги волочатся по полу. |
| Всегда опаздывает, но когда его спрашивают, он не может придумать, что сказать |
| Прячет синяки от учителей, надеясь, что они сойдут |
| Несмотря на то, что у его мамы и папы есть свои проблемы |
| Попал в ловушку 22, но он все равно предпочел бы быть дома |
| Плачет, чтобы уснуть, и молится, когда просыпается, возможно, все изменилось |
| Но все по-прежнему |
| (Но разве ты не говорил) Ты всегда говорил, что я должен говорить, Ммм… |
| Но кажется, что все, что ты сказал мне раньше, вообще ничего не значит. |
| Так как… |
| Я продолжаю говорить вам, что Джонни бьет меня |
| Вот почему я опаздываю в школу (но ты никогда не слушаешь) |
| Вместо этого вы, кажется, всегда обвиняете меня |
| За то, что я не делал (за то, что это стоит) |
| Я даже не хотел тебе ничего говорить на всякий случай |
| Это ухудшило ситуацию (просто чтобы вы знали) |
| Каждый раз, когда я говорю, что Джонни меня бьет |
| Эй, мама и папа, мне больно |
| Каждый день продолжает повторяться, как запись на повторе |
| Медленно выхожу из автобуса, а Джонни ждет у ворот. |
| Как друг, улыбающийся и отказывающийся, и назвал его по имени |
| Обними его за шею, что случилось, дай мне все свои изменения |
| Слишком боюсь устроить сцену или умолять его отпустить |
| Он просто принимает все, что бы ни случилось, чувствует боль с каждым ударом |
| Тщетно пытается сделать так, чтобы его услышали, как только он возвращается домой |
| Но все по-прежнему… |
| (Но разве ты не говорил) Ты всегда говорил, что я должен говорить, Ммм |
| Но кажется, что все, что ты сказал мне раньше, вообще ничего не значит. |
| Так как… |
| Я продолжаю говорить вам, что Джонни бьет меня |
| Вот почему я опаздываю в школу (но ты никогда не слушаешь) |
| Вместо этого вы, кажется, всегда обвиняете меня |
| За то, что я не делал (за то, что это стоит) |
| Я даже не хотел тебе ничего говорить на всякий случай |
| Это ухудшило ситуацию (просто чтобы вы знали) |
| Каждый раз, когда я говорю, что Джонни меня бьет |
| Эй, мама и папа, мне больно |
| Ты всегда говорил, что я должен говорить, Ммм |
| И никогда не бояться прийти и сказать вам, если |
| Мне нужно было поговорить (Если бы мне нужно было поговорить, да) |
| Ну, я не знаю, что такое любовь, ммм |
| Потому что кажется, что все, что ты сказал |
| Для меня раньше ничего не значило |
| (вообще ничего не значит) |
| Так как |
| Я продолжаю говорить вам, что Джонни бьет меня |
| Вот почему я опаздываю в школу (но ты никогда не слушаешь) |
| Вместо этого вы, кажется, всегда обвиняете меня |
| За то, что я не делал (за то, что это стоит) |
| Я даже не хотел тебе ничего говорить на всякий случай |
| Это ухудшило ситуацию (просто чтобы вы знали) |
| Каждый раз, когда я говорю, что Джонни меня бьет |
| Эй, мама и папа, мне больно |
| Я продолжаю говорить вам, что Джонни бьет меня |
| Вот почему я опаздываю в школу (но ты никогда не слушаешь) |
| Вместо этого вы, кажется, всегда обвиняете меня |
| За то, что я не делал (за то, что это стоит) |
| Я даже не хотел тебе ничего говорить на всякий случай |
| Это ухудшило ситуацию (просто чтобы вы знали) |
| Каждый раз, когда я говорю, что Джонни меня бьет |
| Эй, мама и папа, мне больно |
| Я продолжаю говорить вам, что Джонни бьет меня |
| Вот почему я опаздываю в школу (но ты никогда не слушаешь) |
| Вместо этого вы, кажется, всегда обвиняете меня |
| За то, что я не делал (за то, что это стоит) |
| Я даже не хотел тебе ничего говорить на всякий случай |
| Это ухудшило ситуацию (просто чтобы вы знали) |
| Каждый раз, когда я говорю, что Джонни меня бьет |
| Эй, мама и папа, мне больно |