Перевод текста песни The Principle Of Evil Made Flesh - Cradle Of Filth

The Principle of Evil Made Flesh (оригинал)

From the primeval mass
Let precious chaos vent
Sacred flesh drenched in fornication
Beloved by Set
May the winds gather her together
From the secrets of men
After thousands of years of terrifying silence
She comes again

(All Destroyer)

The abolition of the yeshua begins

Shattered are the icons of the worthless
The Goddess scorned is a Valkyrie born
Scattered are the wings of the virulent holy
Leave their husks to be the prey of vultures and dogs

World without end
Cherish the lissome wants of pernicious evil
Dusk in Her eyes
Torn bloody weeping skies
Darkness will hasten to devour
And the weak will flee or die

Sie sind es die sich
anderlieb festhalten
für immer betend auf knien
vor der (finsteren) götten

I slay the lamb in the fervour of thine
Abandonment unto Our Lady
With a quenchless thirst for the infinite
For her that exists beyond all knowledge

Storming from tired centuries
Under the glare of a waxing death-moon
Terrible beauty of love severed
Rip the baby from the virginal womb

The blood of Jesus
Is the wine of the dead
And the drunken angels
Bleed with incest

The Liliot suckle on Her fruitful breasts
And yield the swords that sever and stain
There will be no act or passion wrought
That shall not be attributed to Her names

To the name of Baphomet
Artemis, Bastet, Astarte
I yearn to thee who art darkness in thy rising

From the primeval mass
Let precious chaos vent
Sacred flesh drenched in fornication
Beloved by Set
May the winds gather her together
From the secrets of men
After thousands of years of terrifying silence
She comes again

Shattered are the icons of the worthless
The Goddess scorned is a Valkyrie born
Scattered are the wings of the virulent holy
Leave their husks to be the prey of vultures and dogs

Закон обретения злом плоти (перевод)

Из первородной массы
Был сотворен драгоценный хаос.
Пропиталась блудом священная плоть,
Возлюбленная Сетом.
Ветра собрали её
Из людских секретов.
Минуя тысячелетия ужасающей тиши,
Она придет вновь.



Да начнется уничтожение иешуа.

Разбиты иконы презренных.
Осмеянная Богиня перерождена Валькирией —
Рассыпались крылья вражеских святых,
И стали их останки добычей стервятников и псов.

Бесконечный мир.
Взлелеяны изысканные желания губительного зла.
В Её глазах — сумерки
И плачут кровавыми слезами расколотые небеса;
Их стремится поглотить тьма.
И слабым остается лишь бежать или умереть.

Они связаны друг с другом
Мнимой любовью –
Вечно молящиеся на коленях
Перед крестными родителями.

Агнца в жертву приношу от своей страсти к Ней,
Нашей Госпоже
С неутолимой жаждой бесконечности –
Для Неё, чье естество за гранью знаний.

Придя, словно буря, из забытых веков
Во блеске растущей смертельной луны,
Проклятий краса разбитой любви
Вырвет дитя из девичьего лона.

Кровь Иисуса –
Вино мертвецов
И пьяных ангелов,
Истекающих кровью инцеста.

Лилит кормится молоком Её плодоносных грудей
И создает мечи, что будут кромсать и пятнать.
Все деяния и страсти будут
Подписаны Её именами.

Во имя Бафомета,
Артемиды, Бастет, Астарты,
Я стремлюсь к Тебе, к той, что красит тьму своим восхождением.

Из первородной массы
Был сотворен драгоценный хаос.
Пропиталась блудом священная плоть,
Возлюбленная Сетом.
Ветра собрали её
Из людских секретов.
Минуя тысячелетия ужасающей тиши,
Она придет вновь.

Разбиты иконы презренных.
Осмеянная Богиня перерождена Валькирией –
Рассыпались крылья вражеских святых,
И стали их останки добычей стервятников и псов.