Перевод текста песни The Principle Of Evil Made Flesh - Cradle Of Filth

The Principle Of Evil Made Flesh - Cradle Of Filth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Principle Of Evil Made Flesh, исполнителя - Cradle Of Filth.
Дата выпуска: 06.06.2005
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

The Principle of Evil Made Flesh

(оригинал)

Закон обретения злом плоти

(перевод на русский)
--
From the primeval massИз первородной массы
Let precious chaos ventБыл сотворен драгоценный хаос.
Sacred flesh drenched in fornicationПропиталась блудом священная плоть,
Beloved by SetВозлюбленная Сетом.
May the winds gather her togetherВетра собрали её
From the secrets of menИз людских секретов.
After thousands of years of terrifying silenceМинуя тысячелетия ужасающей тиши,
She comes againОна придет вновь.
--
(All Destroyer)
--
The abolition of the yeshua beginsДа начнется уничтожение иешуа.
--
Shattered are the icons of the worthlessРазбиты иконы презренных.
The Goddess scorned is a Valkyrie bornОсмеянная Богиня перерождена Валькирией —
Scattered are the wings of the virulent holyРассыпались крылья вражеских святых,
Leave their husks to be the prey of vultures and dogsИ стали их останки добычей стервятников и псов.
--
World without endБесконечный мир.
Cherish the lissome wants of pernicious evilВзлелеяны изысканные желания губительного зла.
Dusk in Her eyesВ Её глазах — сумерки
Torn bloody weeping skiesИ плачут кровавыми слезами расколотые небеса;
Darkness will hasten to devourИх стремится поглотить тьма.
And the weak will flee or dieИ слабым остается лишь бежать или умереть.
--
Sie sind es die sichОни связаны друг с другом
anderlieb festhaltenМнимой любовью –
für immer betend auf knienВечно молящиеся на коленях
vor der (finsteren) göttenПеред крестными родителями.
--
I slay the lamb in the fervour of thineАгнца в жертву приношу от своей страсти к Ней,
Abandonment unto Our LadyНашей Госпоже
With a quenchless thirst for the infiniteС неутолимой жаждой бесконечности –
For her that exists beyond all knowledgeДля Неё, чье естество за гранью знаний.
--
Storming from tired centuriesПридя, словно буря, из забытых веков
Under the glare of a waxing death-moonВо блеске растущей смертельной луны,
Terrible beauty of love severedПроклятий краса разбитой любви
Rip the baby from the virginal wombВырвет дитя из девичьего лона.
--
The blood of JesusКровь Иисуса –
Is the wine of the deadВино мертвецов
And the drunken angelsИ пьяных ангелов,
Bleed with incestИстекающих кровью инцеста.
--
The Liliot suckle on Her fruitful breastsЛилит кормится молоком Её плодоносных грудей
And yield the swords that sever and stainИ создает мечи, что будут кромсать и пятнать.
There will be no act or passion wroughtВсе деяния и страсти будут
That shall not be attributed to Her namesПодписаны Её именами.
--
To the name of BaphometВо имя Бафомета,
Artemis, Bastet, AstarteАртемиды, Бастет, Астарты,
I yearn to thee who art darkness in thy risingЯ стремлюсь к Тебе, к той, что красит тьму своим восхождением.
--
From the primeval massИз первородной массы
Let precious chaos ventБыл сотворен драгоценный хаос.
Sacred flesh drenched in fornicationПропиталась блудом священная плоть,
Beloved by SetВозлюбленная Сетом.
May the winds gather her togetherВетра собрали её
From the secrets of menИз людских секретов.
After thousands of years of terrifying silenceМинуя тысячелетия ужасающей тиши,
She comes againОна придет вновь.
--
Shattered are the icons of the worthlessРазбиты иконы презренных.
The Goddess scorned is a Valkyrie bornОсмеянная Богиня перерождена Валькирией –
Scattered are the wings of the virulent holyРассыпались крылья вражеских святых,
Leave their husks to be the prey of vultures and dogsИ стали их останки добычей стервятников и псов.
--

The Principle of Evil Made Flesh

(оригинал)

Источник зла создал плоть

(перевод на русский)
From the primeval massИз первозданной массы
Let precious chaos ventПусть выйдет заветный хаос.
Sacred flesh drenched in fornicationСвященная плоть, орошённая в прелюбодеянии,
Beloved by SetЛюбимая Сетом.
May the winds gather her togetherДа соберут ветры её воедино
From the secrets of menИз человеческих тайн.
After thousands of years of terrifying silenceПосле тысячелетий ужасающей тишины
She comes againОна приходит вновь.
--
The abolition of the yeshua begins...Уничтожение иешуа начинается...
--
Shattered are the icons of the worthlessИконы ничтожных разломаны.
The Goddess scorned is a Valkyrie bornОтвергнутая Богиня — рождённая Валькирия.
Scattered are the wings of the virulent holyКрылья озлобленных святых разбросаны.
Leave their husks to be the prey of vultures and dogsОставьте их оболочки на растерзание стервятникам и псам.
--
World without endБесконечный мир.
Cherish the lissome wants of pernicious evilПочитайте изящные желания разрушительного зла.
Dusk in her eyesСумрак в её глазах.
Torn bloody weeping skiesРазорванные кровавые плачущие небеса.
Darkness will hasten to devourТьма поспешит охватить всё,
And the weak will flee or dieА слабые сбегут или умрут.
--
Heil Vaskt, drinker of blood, dancer on flames, disposer of light, lover of darkness.Приветствуйте Васкт, пьющую кровь, танцующую на пламени, дарующую свет, любящую тьму.
She's holding an inquisition from the bandaged, feeble, watch.Она пытает забинтованных, немощных, смотрите.
--
I slay the lamb in the fervour of thineЯ забиваю агнца ради твоего пыла.
Abandonment unto Our LadyОтречение в пользу Нашей Леди
With a quenchless thirst for the infiniteС неутолимой жаждой бесконечности,
For Her that exists beyond all knowledgeРади неё, находящейся за гранью всех знаний.
--
Storming from tired centuriesШтурм из потрёпанных веков
Under the glare of a waxing death-moonПод сиянием прибывающей луны смерти.
Terrible beauty of love severedУжасная красота разделённой любви.
Rip the baby from the virginal wombРазорвите младенца из девственной утробы.
--
The blood of JesusКровь Иисуса —
Is the wine of the deadЭто вино мёртвых.
And the drunken angelsИ пьяные ангелы
Bleed with incestИстекают кровью, совершая инцест.
--
The Liliot suckle on Her fruitful breastsЛилиот кормит своими налитыми грудями
And yield the swords that sever and stainИ даёт мечи, которые разрубают и оставляют пятна.
There will be no act or passion wroughtНе будет выполнено такого действия или страсти,
That shall not be attributed to Her namesКоторые не будут относиться к её именам.
--
To the name of Baphomet...К имени Бафомета...
Artemis, Bastet, AstarteАртемиды, Баст, Астарты.
--
I yearn to thee who art darkness in thy risingЯ тоскую по тебе, кто есть тьма, в твоём возрождении.
--
From the primeval massИз первозданной массы
Let precious chaos ventПусть выйдет заветный хаос.
Sacred flesh drenched in fornicationСвященная плоть, орошённая в прелюбодеянии,
Beloved by SetЛюбимая Сетом.
May the winds gather her togetherДа соберут ветры её воедино
From the secrets of menИз человеческих тайн.
After thousands of years of terrifying silenceПосле тысячелетий ужасающей тишины
She comes againОна приходит вновь.
--
Shattered are the icons of the worthlessИконы ничтожных разломаны.
The Goddess scorned is a Valkyrie bornОтвергнутая Богиня — рождённая Валькирия.
Scattered are the wings of the virulent holyКрылья озлобленных святых разбросаны.
Leave their husks to be the prey of vultures and dogsОставьте их оболочки на растерзание стервятникам и псам.
--

The Principle Of Evil Made Flesh

(оригинал)
From the primeval mass
Let precious chaos vent
Sacred flesh drenched in fornication
Beloved by set
May the winds gather her together
From the secrets of men
After thousands of years of terrifying silence
She comes again
(all destroyer)
The abolition of the yeshua begins…
Shattered are the icons of the worthless
The goddess scorned is a valkyrie born
Scattered are the wings of the virulent holy
Leave their husks to be the prey of vultures and dogs
World without end
Cherish the lissome wants of pernicious evil
Dusk in her eyes
Torn bloody weeping skies
Darkness will hasten to devour
And the weak will flee or die
Sie sind es die sich
Anderlieb festhalten
Fuer immer betend auf knien
Vor der (finisteren) goetten
I slay the lamb in the fervour of thine
Abandonment unto our lady
With a quenchless thirst for the infinite
For her that exists beyond all knowledge
Storming from tired centuries
Under the glare of a waxing death-moon
Terrible beauty of love severed
Rip the baby from the virginal womb
The blood of jesus
Is the wine of the dead
And the drunken angels
Bleed with incest
The liliot suckle on her fruitful breasts
And yield the swords that sever and stain
There will be no act or passion wrought
That shall not be attributed to her names
To the name of baphomet:
Artemis, bastet, astarte
I yearn to thee who art darkness in thy rising
weltmacht oder niedergang

Принцип Зла, Ставшего Плотью

(перевод)
Из первобытной массы
Пусть драгоценный хаос вырвется
Священная плоть, пропитанная блудом
Любимый набор
Пусть ветры соберут ее вместе
Из секретов мужчин
После тысяч лет ужасающей тишины
Она приходит снова
(все разрушитель)
Отмена иешуа начинается…
Разбиты иконы бесполезные
Презираемая богиня — валькирия, рожденная
Рассеяны крылья злобной святой
Оставьте их шелуху, чтобы стать добычей стервятников и собак
Мир без конца
Берегите гибкие желания пагубного зла
Сумерки в ее глазах
Разорванные кровавые плачущие небеса
Тьма поспешит поглотить
А слабые убегут или умрут
Sie sind es die sich
Андерлиб Фестхальтен
Fuer immer betend auf knien
Фор дер (финистерен) геттен
Я закалываю агнца в пылу твоего
Отказ от нашей дамы
С неутолимой жаждой бесконечного
Для нее, что существует вне всякого знания
Шторм от усталых веков
Под сиянием растущей луны смерти
Ужасная красота любви разорвана
Вырвать ребенка из девственной утробы
Кровь Иисуса
Это вино мертвых
И пьяные ангелы
Кровотечение с инцестом
Лилиот сосет свои плодородные груди
И дайте мечи, которые разъединяют и пачкают
Не будет ни действия, ни страсти
Это не должно быть связано с ее именами
Во имя Бафомета:
Артемида, бастет, астарта
Я тоскую по тебе, кто есть тьма в твоем восходе
Weltmacht Oder Niedergang
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nymphetamine Fix 2013
No Time To Cry 2005
Foetus Of A New Day Kicking 2006
Temptation 2006
Stay 2006
The Death of Love 2008
Scorched Earth Erotica 2005
Cemetery and Sundown 2006
Tonight in Flames 2006
Born in a Burial Gown 2005
Devil Woman 2004
Gilded Cunt 2004
Filthy Little Secret 2004
Nemesis 2004
Nymphetamine Overdose 2004
Gabrielle 2004
Coffin Fodder 2004
Nymphetamine -Jezebel Deva Fix 2004
Dirge Inferno 2006
Crawling King Chaos 2021

Тексты песен исполнителя: Cradle Of Filth