Перевод текста песни Foetus Of A New Day Kicking - Cradle Of Filth

Foetus Of A New Day Kicking - Cradle Of Filth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Foetus Of A New Day Kicking, исполнителя - Cradle Of Filth. Песня из альбома Thornography, в жанре
Дата выпуска: 08.10.2006
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский

The Foetus of a New Day Kicking

(оригинал)

Выкидыш нового дня

(перевод на русский)
I'm chaos internationalЯ — всемирный хаос,
The writing on the wallЗловещее предзнаменование
A Lazarus in parableЛазаря в притче.
--
A dark and sullen lullabyМрачная и зловещая колыбельная,
Whispered softly as you dieЧто мягко нашёптывают тебе, пока ты умираешь,
Promising torments are nighМногообещающие мучения уже близко.
--
Danger warning levels hissed out loudШипят сирены, предупреждая об опасности,
I saw the silver lining hidden in a mushroom cloudЯ видел луч надежды, спрятанный внутри атомного грибовидного облака,
Now I'm reeling from the shock at ground zero*А сейчас стою, шатаясь, на месте взрыва*.
--
[Chorus:][Припев:]
If yesterday you would have stood up proudЕсли ещё вчера ты бы гордо стоял здесь,
Then why tonight have you thrown in with the stoning crowd?То почему сегодня бросаешь камни вместе с толпой?
I'll breathe through the foetus of a new day kicking...Я буду жив выкидышем нового дня...
--
The foetus of a new day kickingВыкидыш нового дня...
--
It's true that Jesus cannot saveЭто правда, что Иисус не сможет спасти,
I'm rising from the graveЯ восстаю из могилы,
To put my double cross to shameЧтоб превзойти свое же предательство
--
A poison rush, a heart attackЯдовитый бросок, сердечный приступ,
A white assassin painted blackБелый террорист окрашен в чёрный цвет.
You'll fear this reaper coming backВы будете бояться возвращения жнеца...
--
Danger warning levels hissed out loudШипят сирены, предупреждая об опасности,
I saw the silver lining hidden in a mushroom cloudЯ видел луч надежды, спрятанный внутри атомного грибовидного облака,
Now I'm reeling from the shock at ground zeroА сейчас стою, шатаясь, на месте взрыва.
--
[Chorus][Припев]
--
On a night like thisОдной ночью, подобной этой,
You laid the serpent's kissТы поцеловал змею.
In this garden of GethsemaneВ Гефсиманском саду
You played the traitor well...Ты прекрасно сыграл предателя...
--
In a dawn to comeНа рассвете
I will blind the sunЯ ослеплю солнце,
To grant you pardon as my enemyЧтобы помиловать тебя, мой враг...
--
Before damning you to hell...Прежде чем проклясть тебя.
--

Foetus Of A New Day Kicking

(оригинал)
I’m chaos international
The writing on the wall
A Lazarus in parable
A dark and sullen lullaby
Whispered softly as you die
Promising torments are nigh
Danger warning levels hissed out loud
I saw the silver lining hidden in a mushroom cloud
Now I’m reeling from the shock at ground zero
If yesterday you would have stood up proud
Then why tonight have you thrown in with the stoning crowd?
I’ll breathe through the foetus of a new day kicking…
(The foetus of a new day kicking)
It’s true that Jesus cannot save
I’m rising from the grave
To put my double cross to shame
A poison rush, a heart attack
A white assassin painted black
You’ll fear this reaper coming back
Danger warning levels hissed out loud
I saw the silver lining hidden in a mushroom cloud
Now I’m reeling from the shock at ground zero
If yesterday you would have stood up proud
Then why tonight have you thrown in with the stoning crowd?
I’ll breathe through the foetus of a new day kicking…
On a night like this
You laid the serpent’s kiss
In this garden of Gethsemane
You played the traitor well…
In a dawn to come
I will blind the sun
To grant you pardon as my enemy
Before damning you to hell…

Плод Нового Дня Брыкается

(перевод)
я международный хаос
Надпись на стене
Лазарь в притче
Темная и угрюмая колыбельная
Тихо прошептал, когда ты умираешь
Обещающие муки близки
Уровни предупреждения об опасности прошипели вслух
Я увидел луч надежды, спрятанный в грибовидном облаке
Теперь я оправился от шока в эпицентре
Если бы вчера ты гордо встал
Тогда почему сегодня вечером ты бросился с побивающей камнями толпой?
Я буду дышать через плод нового дня, брыкающегося…
(Плод нового дня брыкается)
Это правда, что Иисус не может спасти
Я восстаю из могилы
Позорить мой двойной крест
Прилив яда, сердечный приступ
Белый убийца, окрашенный в черный цвет
Вы будете бояться, что этот жнец вернется
Уровни предупреждения об опасности прошипели вслух
Я увидел луч надежды, спрятанный в грибовидном облаке
Теперь я оправился от шока в эпицентре
Если бы вчера ты гордо встал
Тогда почему сегодня вечером ты бросился с побивающей камнями толпой?
Я буду дышать через плод нового дня, брыкающегося…
В такую ​​ночь
Ты положил поцелуй змеи
В этом Гефсиманском саду
Ты хорошо сыграл предателя…
На рассвете
Я ослеплю солнце
Простить тебя как моего врага
Прежде чем отправить вас к черту…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nymphetamine Fix 2013
No Time To Cry 2005
Temptation 2006
Stay 2006
The Death of Love 2008
Scorched Earth Erotica 2005
Cemetery and Sundown 2006
Tonight in Flames 2006
Born in a Burial Gown 2005
Devil Woman 2004
Gilded Cunt 2004
Filthy Little Secret 2004
Nemesis 2004
Nymphetamine Overdose 2004
Gabrielle 2004
Coffin Fodder 2004
Nymphetamine -Jezebel Deva Fix 2004
Dirge Inferno 2006
Crawling King Chaos 2021
Absinthe with Faust 2004

Тексты песен исполнителя: Cradle Of Filth