Перевод текста песни Dirge Inferno - Cradle Of Filth

Dirge Inferno (оригинал)

Carrion my name
For those who choose to mouth the curse
A tragic serenade
With Judas in my stride
The Gothic halls of shame
Where statues coldly hold no worse
Than the murders I reclaim
From a dark, forsaken time
Kissing heaven, spent
He wipes lips free of his hectic discharge
Wishing to repent
For the brute that ravaged free
In slight hands beauty weeps
Conquest’s deep methodical screwing
Hurt repeatedly
Like the world wound at his feet
Dirge Inferno
As it is written, damn it
So let it be wrung
From throats of those in overthrow
The past at last has come
A savage bit without respite
Pervades the freezing air
This winter chill, grist for his mill
If tears of joy will blear elsewhere
And church bells drown in the cracks of doom
The storms above us hew
As lightning runs like bifurcate tongues
Deflowering two by two
Hissing, malcontent
He storms the skies on electric discharge
Pissing in contempt
On the effigies of the weak
Killing all resolve
The great beast simmers, his scarlet women
Spit their vitriol
On the terrified face of peace
Dirge Inferno
As it is written, damn it
So let it be wrung
From throats of those in overthrow
Our past at last has come
A hellbound heart, the rose and thorn
Have locked to hasten blood
The moon disrobes, to harden droves
Of legions pouring
These rivers press, his breath adorns
Senates and enemy seats
Whilst his power takes as ingratitude
The writhing of the weak
«Wormwood my name
The poisoned star that fell to earth
And blistered free of shame
In the pits of self-rebirth
Now those caves become a farret
Overseeing endless barracks
As the waters turn to claret
And the Vatican satins burn

Погребальный ад (перевод)

Падаль мое имя
Для тех, кто решил произнести проклятие
Трагическая серенада
С Иудой на моем пути
Готические залы позора
Где статуи холодно держат не хуже
Чем убийства, которые я исправляю
Из темного, забытого времени
Целуя небеса, провел
Он вытирает губы от лихорадочных выделений.
Желая покаяться
Для грубого, который разорил бесплатно
В пренебрежительных руках красота плачет
Глубокий методичный трах Conquest
Неоднократно причинять боль
Как мир, рана у его ног
Панихида Инферно
Как написано, блин
Так что пусть это будет вывернуто
Из глотки свергнутых
Прошлое наконец пришло
Дикий бит без передышки
Пронизывает ледяной воздух
Этот зимний холод, зерно для его мельницы
Если слезы радости прольются в другом месте
И церковные колокола тонут в трещинах судьбы
Бури над нами рубят
Когда молния бежит, как раздвоенный язык
Дефлорация два на два
Шипит, недовольный
Он штурмует небеса электрическим разрядом
Ссыт в презрении
На изображениях слабых
Убить всю решимость
Великий зверь кипит, его алые женщины
Плевать на их купорос
На испуганном лице мира
Панихида Инферно
Как написано, блин
Так что пусть это будет вывернуто
Из глотки свергнутых
Наше прошлое наконец пришло
Адское сердце, роза и шип
Заперли, чтобы ускорить кровь
Луна раздевается, чтобы ожесточить стада
Легионы льются
Эти реки давят, его дыхание украшает
Сенаты и вражеские места
В то время как его сила принимает как неблагодарность
Корчи слабых
«Полынь мое имя
Отравленная звезда, упавшая на землю
И вздутие без стыда
В ямах самовозрождения
Теперь эти пещеры превратились в фаррет
Наблюдение за бесконечными казармами
Когда вода превращается в бордовый
И горят атласы Ватикана