Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Time To Cry, исполнителя - Cradle Of Filth. Дата выпуска: 06.06.2005
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
No Time to Cry*(оригинал) | Не время плакать(перевод на русский) |
| It's just a feeling | Это всего лишь ощущение, |
| I get sometimes | Которое возникает время от времени. |
| A feeling | Какое-то ощущение, что |
| Sometimes | Возникает иногда... |
| And I get frightened | И мне становится страшно от этого |
| Just like you | Так же, как и тебе. |
| I get frightened too | Мне тоже страшно, |
| But it's... | Но... |
| - | - |
| (No no no) No time for heartache | Не время страдать, |
| (No no no) No time to run and hide | Не время убегать и скрываться, |
| (No no no) No time for breaking down | Не время сдаваться, |
| (No no no) No time to cry | Не время плакать. |
| - | - |
| Sometimes in the world as is you've | Порой тебе приходится пожимать руку, |
| Got to shake the hand that feeds you | Которая помогает тебе выжить в этом мире. |
| It's just like Adam says | Так говорил когда-то и Адам, |
| It's not so hard to understand | И это не так уж трудно понять. |
| It's just like always coming down on | Так происходит каждый раз, |
| Just like Jesus never came and | И кажется, что Бог никогда и не спускался на землю. |
| What did you expect to find | И что же ты хотел здесь найти, |
| It's just like always here again it's... | Ведь всё всегда повторяется? |
| - | - |
| (No no no) No time for heartache | Не время страдать, |
| (No no no) No time to run and hide | Не время убегать и скрываться, |
| (No no no) No time for breaking down | Не время сдаваться, |
| (No no no) No time to cry | Не время плакать. |
| - | - |
| Everything will be alright | Всё будет хорошо, |
| Everything will turn out fine | Всё станет гораздо лучше. |
| Some nights I still can't sleep | Но иногда по ночам я всё еще не могу уснуть, |
| And the voices pass with time | Эти голоса постепенно исчезают. |
| And I keep | И мне... |
| - | - |
| No time for tears | Не время бояться, |
| No time to run and hide | Не время убегать и скрываться, |
| No time to be afraid of fear | Не время беспокоиться из-за своих страхов, |
| I keep no time to cry | У меня нет времени плакать. |
| - | - |
| (No no no) No time for heartache | Не время страдать, |
| (No no no) No time to run and hide | Не время убегать и скрываться, |
| (No no no) No time for breaking down | Не время сдаваться, |
| (No no no) No time to cry | Не время плакать. |
| - | - |
No Time To Cry(оригинал) |
| Cradle of Filth |
| It’s just a feeling |
| I get sometimes |
| A feeling |
| Sometimes |
| And I get frightened |
| Just like you |
| I get frightened too |
| but it’s… |
| (no no no) No time for heartache |
| (no no no) No time to run and hide |
| (no no no) No time for breaking down |
| (no no no) No time to cry |
| Sometimes in the world as is you’ve |
| Got to shake the hand that feeds you |
| It’s just like Adam says |
| It’s not so hard to understand |
| It’s just like always coming down on Just like Jesus never came and |
| What did you expect to find |
| It’s just like always here again it’s… |
| (no no no) No time for heartache |
| (no no no) No time to run and hide |
| (no no no) No time for breaking down |
| (no no no) No time to cry |
| Everything will be alright |
| Everything will turn out fine |
| Some nights I still can’t sleep |
| And the voices pass with time |
| And I keep |
| No time for tears |
| No time to run and hide |
| No time to be afraid of fear |
| I keep no time to cry |
| (no no no) No time for heartache |
| (no no no) No time to run and hide |
| (no no no) No time for breaking down |
| (no no no) No time to cry |
Нет Времени Плакать(перевод) |
| Колыбель грязи |
| Это просто чувство |
| я получаю иногда |
| Чувство |
| Иногда |
| И я пугаюсь |
| Прямо как ты |
| я тоже боюсь |
| но это… |
| (нет, нет, нет) Нет времени для душевной боли |
| (нет нет нет) Нет времени бежать и прятаться |
| (нет, нет, нет) Нет времени ломаться |
| (нет нет нет) нет времени плакать |
| Иногда в мире, как есть, вы |
| Надо пожать руку, которая тебя кормит |
| Все так, как говорит Адам |
| Это не так сложно понять |
| Это похоже на то, как всегда спускается на Точно так же, как Иисус никогда не приходил и |
| Что вы ожидали найти |
| Это как всегда здесь, это снова… |
| (нет, нет, нет) Нет времени для душевной боли |
| (нет нет нет) Нет времени бежать и прятаться |
| (нет, нет, нет) Нет времени ломаться |
| (нет нет нет) нет времени плакать |
| Все будет в порядке |
| Все будет хорошо |
| Иногда я все еще не могу спать |
| И голоса проходят со временем |
| И я продолжаю |
| Нет времени для слез |
| Нет времени бежать и прятаться |
| Нет времени бояться страха |
| У меня нет времени плакать |
| (нет, нет, нет) Нет времени для душевной боли |
| (нет нет нет) Нет времени бежать и прятаться |
| (нет, нет, нет) Нет времени ломаться |
| (нет нет нет) нет времени плакать |