Перевод текста песни Coffin Fodder - Cradle Of Filth

Coffin Fodder (оригинал)

The time has come to rise again
Freedom, lift thy sewage hem
Free from beasts and skewered men
My dreams unroll
Ten thousand fold
Their world will never take me
They will never desecrate my soul
The stars I have grasped
Are so far lonely constellations
And wishing on those stars
My spirit bars annihilation
From earthen miseries
Hosts of most fell forms of greed
Ghosts of pearly gate remissions
Forever haunting me
Slit the witch and watch him bleed
As with any inquisition
Lying from the start
The preachers plied their craft
Scoffing elder glories
And dying, I depart
To make their sunken hearts
A coffin for their stories
The time is past to falter when
Freedom slips my sombre pen
And the gates to wolves break open then
My feelings may seem constant prey
But claws no more will rake me
Those whores have fled to darker days
Above and beyond
I have wronged in my position
But now the winds are strong
To soar from Babel’s vision
Of cutthroat jealousies
Dock to dock, these mongrels breed
Dogs of fogged derision
Pacing, soon to be
Back to pack mentality
When my killing moon is risen
Trying from the start
These creatures of the dark
Were quaffing morning glories
And dying, I depart
To make their drunken hearts
A coffin for their stories
Innovation in ovation
Imagination stirs
Somewhere the dusk is lining
Red the shore of a roaring sea
And though loved there, someone is pining
For waves of blood to run and rescue me
For waves of blood to rescue me
To run and run and run and run
The time has come to rise again
Freedom lift thy sewage hem
Free from beasts and skewered men
My dreams unroll
Ten thousand fold
Their world will never take me
They will never desecrate my soul
Their world will never break me
They will never desecrate my soul

Корм для гроба (перевод)

Пришло время снова подняться
Свобода, подними подол сточных вод
Свободный от зверей и пронзенных людей
Мои мечты разворачиваются
Десять тысяч раз
Их мир никогда не примет меня
Они никогда не осквернят мою душу
Звезды, которые я схватил
До сих пор одинокие созвездия
И желая на эти звезды
Мой дух препятствует уничтожению
От земных невзгод
Хозяева самых падших форм жадности
Призраки ремиссий жемчужных ворот
Навсегда преследует меня
Разрежь ведьму и смотри, как он истекает кровью
Как и в любой инквизиции
Ложь с самого начала
Проповедники занимались своим ремеслом
Насмешливая старшая слава
И умирая, я ухожу
Чтобы сделать их затонувшие сердца
Гроб для их историй
Время прошло, чтобы колебаться, когда
Свобода выскальзывает из моего мрачного пера
И тогда распахиваются ворота волкам
Мои чувства могут казаться постоянной добычей
Но когти больше не разгребут меня
Эти шлюхи сбежали в темные дни
Выше и дальше
Я ошибся в своем положении
Но сейчас сильный ветер
Взлететь от видения Вавилона
Беспощадной ревности
Док к док, эти дворняги размножаются
Собаки туманного насмешки
Скоро будет
Вернуться к мышлению
Когда взойдет моя смертоносная луна
Попытка с самого начала
Эти существа тьмы
Пили утреннюю славу
И умирая, я ухожу
Сделать их пьяные сердца
Гроб для их историй
Инновации в овации
Воображение шевелится
Где-то сгущаются сумерки
Красный берег бушующего моря
И хоть любили там, кто-то тоскует
Чтобы волны крови побежали и спасли меня.
Для волн крови, чтобы спасти меня
Чтобы бежать и бежать, бежать и бежать
Пришло время снова подняться
Свобода, подними свои сточные воды
Свободный от зверей и пронзенных людей
Мои мечты разворачиваются
Десять тысяч раз
Их мир никогда не примет меня
Они никогда не осквернят мою душу
Их мир никогда не сломает меня
Они никогда не осквернят мою душу