Перевод текста песни Sweetest Maleficia - Cradle Of Filth

Sweetest Maleficia (оригинал)

I conjure you
Barron, Satan, Beelzebub
By the Father, the Son, and the Holy Spirit
By the Virgin Mary and all the saints
To appear, in person
So that you may speak to us
And fulfill our desires
Come at my bidding
And I will grant you
Whatever you want, however vile
And the containing of my life
He would rise triumphant
All done up
On a plume of craven wings
Trafficking with sycophants
Sharing his cup
Amidst other graver things
Alchemists and sorcerers stitched his head
With the stench of pitch and myrrh
The devout faded out but the pagan remained
The candles burnt low and still nothing came
Bearing golden secrets from a cold malevolent race
He would have his demon
He would have his vice
All save his soul was up for sacrifice
Despite their raising not a single hair
Everything stank of witchcraft there
From the stained chapel to the statued lawn
In Caprineum on the lake
To the still lit crypts and the slit of dawn
Sliding down the towers, it all smelt fake
He needed answers not advice
Intending to devise
A lengthy train of torture for the fool
Who thought a seance would suffice
Or sighted, furred in dragonflies
The signature of Satan on a wall
Sweetest Maleficia
Alchemists and sorcerers stitched his head
With the stench of pitch and myrrh
Planchette to Blanchet, from ghosts to a priest
Returning with a spider for the poisonous feast
The Italian astrologer Prelati, spinning sin
His fingertips were scented with
The tears from seraphim cheeks
Part glamour and a hammer
Cadaverous and glib
Commanding in a voice of frozen peaks
He would have his demon
He would have his gold
Out of control Gilles' soul was sold
Under mistletoe and the glistening snow
Kissing in the shadow of abandoned saviors
So I shall conjure thee
Demons of the netherworld
The air was sick with trepidation
Despair and desperation
Then he fixed his covenant in blood
Now all was rich and tapestried
Fragrant wine to shitty mead
His new world opened with a claret flood
Time was right, this wretched night
To etch the circles clear again…
As a labyrinth of razors led a blind man to the stars
So too Prelati brought the dark
It’s name was Barron, eyes like catastrophic tar
Imbibed with fire
They fed him shredded infants on an altar full of scars
Entangled in a dream
The mirrors full of steam
He scarce could see Joan’s face reflecting through
His last attempt to grasp at God
Lay blackened in a holy fog
And now there were only devils to pursue
Gilles was wrapped in a velvet spell
Of Hell and her seductions
The assassinated days as a Caesar gone by
Barron, spitting acid, as his magical guide
Lit demonic pyres where once dying embers writhed
Sweetest Maleficia
Sweetest Maleficia

Сладчайшая Малефиция (перевод)

я заклинаю тебя
Бэррон, Сатана, Вельзевул
Отцом, Сыном и Святым Духом
Девой Марией и всеми святыми
Явиться, лично
Чтобы вы могли поговорить с нами
И исполнить наши желания
Приходите по моему предложению
И я дам вам
Как бы вы ни хотели, как бы подло
И содержание моей жизни
Он поднимется с триумфом
Все готово
На шлейфе малодушных крыльев
Торговля людьми с подхалимами
Делится своей чашкой
Среди других более серьезных вещей
Алхимики и колдуны сшили ему голову
С запахом смолы и мирры
Благочестивый исчез, а язычник остался
Свечи догорели, и до сих пор ничего не пришло
Обладая золотыми секретами холодной злобной расы
У него будет свой демон
У него будет свой порок
Все, кроме его души, было принесено в жертву
Несмотря на то, что они не подняли ни единого волоса
Там все воняло колдовством
От витражной часовни до газона со статуями
В козероге на озере
К еще освещенным склепам и щели рассвета
Спускаясь по башням, все пахло фальшивкой.
Ему нужны были ответы, а не совет
намереваясь разработать
Длинная череда пыток для дурака
Кто думал, что сеанса будет достаточно
Или зрячие, покрытые стрекозами
Подпись сатаны на стене
Самая сладкая Малефисия
Алхимики и колдуны сшили ему голову
С запахом смолы и мирры
Планшет к Бланше, от привидений к священнику
Возвращение с пауком на ядовитый пир
Итальянский астролог Прелати, прял грех
Его пальцы были благоуханы
Слёзы с серафимовых щёк
Часть гламура и молотка
Трупный и бойкий
Повелевающий голосом замороженных пиков
У него будет свой демон
У него будет свое золото
Вышедшая из-под контроля душа Жиля была продана
Под омелой и блестящим снегом
Поцелуи в тени брошенных спасителей
Так что я заклинаю тебя
Демоны преисподней
Воздух был болен трепетом
Отчаяние и отчаяние
Затем он закрепил свой завет кровью
Теперь все было богато и гобелен
Ароматное вино к дерьмовому меду
Его новый мир открылся бордовым потоком
Время было правильным, эта жалкая ночь
Чтобы снова очистить круги…
Как лабиринт бритв вел слепого к звездам
Так тоже Прелати принес темноту
Его звали Бэррон, глаза как катастрофическая смола
Впитанный огнем
Они кормили его измельченными младенцами на алтаре, полном шрамов
Запутался во сне
Зеркала полны пара
Он едва мог видеть лицо Джоан, отражающееся в
Его последняя попытка ухватиться за Бога
Почерневший в святом тумане
И теперь были только дьяволы, чтобы преследовать
Жиль был окутан бархатным заклинанием
Об аде и ее соблазнах
Убитые дни как Цезарь прошли
Бэррон, плюющийся кислотой, как его волшебный проводник
Зажгли демонические костры, где когда-то корчились умирающие угли
Самая сладкая Малефисия
Самая сладкая Малефисия