Перевод текста песни For Your Vulgar Delectation - Cradle Of Filth

For Your Vulgar Delectation (оригинал)

Welcome with a stench of misadventure
Libertines and sibling things a grim
Slither forth through the gateway’s hissing denture
The moon, one up on the chateau battlements
Gilds this torchlit drive to Shangri-la
This solstice calls like the piper to rodentia
Come join this hive of masqueraders
This eve is pure and pagan
Its teeth are in the past
Dark royalties of ancient caste
Feast in splendour
For your vulgar delectation
Decreed
That hunger shall be sated by the dawn
In marble ballrooms
Of delight
The erotic and the wicked dance alike
Virgin cunts aquiver at this foreplay for the spiteful
The cellars smelt abrim
With cracked wine and racked women
Are spiced for even Marquis appitites
Screams an aphrodisiac
For the blackest ever nightfall
Lords, heed the call
Vast boudours here
Are mastered by the minatory
Walls plastered with the base relief
Of baser glories
Ma Cherie Debauchery
Deflower of my life untie their bonds
And push these fantasies
To ever greater stories
For your vulgar delectation
Inhibit nothing, run free
Loose sore cateries before me
Ripped, prolific scars
Are titbits on which to feed
The heathen hour strikes
Wrong, the rites
Beasts ravage for your soul
As lovely entrapment snaps
Her fingers, Hell comes crawling
This eve is pure and pagan
Its teeth are in the past
Let the cream of sinners learn at last
For your vulgar delectation
Decreed
That hunger shall be sated by the dawn
Dawn…
Bursting, aghast
With the judgement that we spend upon the evil
We feed eternal hungriness
Exceeding vile deeds that were freed in this cathedral
For your vulgar delectation
Decreed
That horrors shall be waited on the
Ones who crave sin’s innovations

За Твое Вульгарное Наслаждение (перевод)

Добро пожаловать с запахом злоключения
Распутники и родственные вещи мрачны
Скользите вперед через шипящий протез ворот
Луна, одна на зубцах замка
Позолотить этот факел доехать до Шангри-ла
Это солнцестояние зовет, как волынщик, к грызунам
Присоединяйтесь к этому улью маскарадов
Этот вечер чистый и языческий
Его зубы остались в прошлом
Темные гонорары древней касты
Праздник в великолепии
Для вашего вульгарного удовольствия
Указ
Этот голод будет утолен к рассвету
В мраморных бальных залах
Восторга
Эротический и злой танец одинаково
Девственные киски дрожат от этой прелюдии для злобных
В подвалах пахло абримом
С треснутым вином и сломленными женщинами
Приправлены даже аппетитом маркиза
Кричит афродизиак
Для самой черной ночи
Лорды, прислушайтесь к призыву
Огромные будуры здесь
Освоены минаториумом
Стены оштукатурены с рельефом основания
Низкой славы
Ма Шери Дебошери
Лишите цветов моей жизни, развяжите свои узы
И подтолкнуть эти фантазии
К еще большим историям
Для вашего вульгарного удовольствия
Ничего не запрещай, беги бесплатно
Свободные больные столовые передо мной
Разорванные, плодовитые шрамы
Лакомые кусочки, которыми можно питаться
Наступает языческий час
Неправильно, обряды
Звери опустошают твою душу
Когда прекрасная ловушка щелкает
Ее пальцы, ад ползет
Этот вечер чистый и языческий
Его зубы остались в прошлом
Пусть сливки грешников учатся наконец
Для вашего вульгарного удовольствия
Указ
Этот голод будет утолен к рассвету
Рассвет…
Взрыв, ошеломленный
С суждением, которое мы тратим на зло
Мы кормим вечный голод
Превышение гнусных дел, которые были освобождены в этом соборе
Для вашего вульгарного удовольствия
Указ
Что ужасы будут ждать на
Те, кто жаждет нововведений греха