Перевод текста песни The Monk - Coronatus

The Monk (оригинал)

A long time ago lived a monk
In dark middle ages he lived
He prayed to father and son
For the grace of an innocent life line
One day he went out to the woods
To ease all this heaviness
He fled from the monastery walls
To the silence and peace of the forest
Was it dark grace or was it a spell
For whatever you name this old legend I tell
The finger of God marked the monk
And his entire world was a ship that sunk
The monk reached a clearing, a well
He sat down to rest for a while
So tired he was falling asleep
When he woke up a strange feeling caught him
When he woke up the breathing was different
Was it dark grace or was it a spell
For whatever you name this old legend I tell
The finger of God marked the monk
And his entire world was a ship that sunk
He headed towards the monastery gate
He begged for entry, he knew he was late
The monk at the gate was unknown to him
Nameless fear rose, caused sweat on his skin
Was it dark grace or was it a spell
For whatever you name this old legend I tell
The finger of God marked the monk
And his entire world was a ship that sunk
None of the brothers remember the monk
Nor did he remember their faces as well
The abbot discovered the name of our monk
Noted missing one day 14 decades ago

Монах (перевод)

Давным-давно жил монах
В темное средневековье он жил
Он молился отцу и сыну
Ради милости невинной линии жизни
Однажды он пошел в лес
Чтобы облегчить всю эту тяжесть
Он бежал от монастырских стен
В тишину и покой леса
Была ли это темная благодать или заклинание
Как бы вы ни называли эту старую легенду, я рассказываю
Перст Божий отметил монаха
И весь его мир был кораблем, который затонул
Монах достиг поляны, колодца
Он сел немного отдохнуть
Так устал, что засыпал
Когда он проснулся, его охватило странное чувство
Когда он проснулся, дыхание было другим
Была ли это темная благодать или заклинание
Как бы вы ни называли эту старую легенду, я рассказываю
Перст Божий отметил монаха
И весь его мир был кораблем, который затонул
Он направился к монастырским воротам
Он умолял войти, он знал, что опоздал
Монах у ворот был ему неизвестен
Безымянный страх поднялся, вызвал пот на его коже
Была ли это темная благодать или заклинание
Как бы вы ни называли эту старую легенду, я рассказываю
Перст Божий отметил монаха
И весь его мир был кораблем, который затонул
Никто из братьев не помнит монаха
Он также не помнил их лиц
Аббат узнал имя нашего монаха
Пропал без вести один день 14 десятилетий назад