Перевод текста песни Tantalos - Coronatus

Tantalos - Coronatus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tantalos, исполнителя - Coronatus. Песня из альбома Best of 2007-2011, в жанре
Дата выпуска: 20.12.2011
Лейбл звукозаписи: Massacre
Язык песни: Немецкий

Tantalos

(оригинал)

Тантал

(перевод на русский)
Tantalos. Mörder des PelopsТантал, убийца Пелопа.
Tantalos. Ewig verfluchtТантал, проклятый навеки.
--
Unerreichbar im LebenНедосягаемые в жизни,
In schattigen WolkenВ тенистых тучах,
Verbotene FrüchteЗапретные плоды
Hinter Bergen aus GlasЗа горами из стекла.
Die Welt eine KammerМир — каморка
In schwarzem LichtВ черном свете,
Hunger und Durst auf ewigВечные голод и жажда
Und ständig den Tod auf dem HauptИ постоянная смерть над головой.
--
Er hatte den Mut die Olympier zu fordernЕму хватило смелости бросить вызов олимпийцам,
Er prüfte die Götter gegen alle VernunftОн испытывал богов против здравого смысла.
Längst war er unsterblich und wohnt in den HimmelnОн давно был бессмертным и жил на небесах,
angekettet nun harrt er auf der Götter TodТеперь он скован цепью и ждет смерти богов.
--
Schwarze Stille ringsumВокруг черная тишина,
Tausend Teufel im GeistТысяча дьяволов в душе,
Im Leib kristallene QualenВ теле — хрустальная боль,
Preis für die einstige HybrisЦена за прежнюю спесь.
NebelschwadenКлубы тумана,
Stumme Vertraute der HölleНемой поверенный ада,
Sein Sohn PelopsЕго сын Пелоп,
Den göttlichen Fluch auf der HautБожье проклятье на коже.
--
Tantalos. Mörder des PelopsТантал, убийца Пелопа.
Tantalos. Ewig verfluchtТантал, проклятый навеки.
--
Er hatte den Mut die Olympier zu fordern...Ему хватило смелости бросить вызов олимпийцам...
--
Er hatte den Mut die Olympier zu fordernЕму хватило смелости бросить вызов олимпийцам,
Er prüfte die Götter gegen alle VernunftОн испытывал богов против здравого смысла.
Längst war er unsterblich und wohnt in den HimmelnОн давно был бессмертным и жил на небесах,
Im Tartaros fleht er um Zukunft und TodВ Тартаре он молит о будущем и смерти.

Tantalos

(оригинал)
Tantalos.
Mrder des Pelops
Tantalos.
Ewig verflucht
Unerreichbar I’m Leben
In schattigen Wolken
Verbotene Frchte
Hinter Bergen aus Glas
Die Welt eine Kammer
In schwarzem Licht
Hunger und Durst auf ewig
Und stndig den Tod auf dem Haupt
Er hatte den Mut die Olympier zu fordern
Er prfte die Gtter gegen alle Vernunft
Lngst war er unsterblich und wohnt in den Himmeln
Angekettet nun harrt er auf der Gtter Tod
Scharze Stille ringsum
Tausend Teufel I’m Geist
I’m Leib kristallene Qualen
Preis fr die einstige Hybris
Nebelschwaden
Stumme Vertraute der Hlle
Sein Sohn Pelops
Den gttlichen Fluch auf der Haut
Tantalos.
Mrder des Pelops
Tantalos.
Ewig verflucht
Er hatte den Mut die Olympier zu fordern
Er prfte die Gtter gegen alle Vernunft
Lngst war er unsterblich und wohnt in den Himmeln
Angekettet nun harrt er auf der Gtter Tod
Er hatte den Mut die Olympier zu fordern
Er prfte die Gtter gegen alle Vernunft
Lngst war er unsterblich und wohnt in den Himmeln
I’m Tartaros fleht er um Zukunft und Tod

Тантала

(перевод)
тантал.
Убийца Пелопса
тантал.
Навсегда проклят
Недостижимое в жизни
В тенистых облаках
Запретный плод
За стеклянными горами
Мир камера
В черном свете
Голод и жажда навсегда
И всегда смерть на голове
У него хватило смелости бросить вызов олимпийцам
Пробовал богов против всех причин
Давным-давно он был бессмертен и обитает на небесах
Прикованный теперь он ждет смерти богов
Черная тишина вокруг
Тысяча дьяволов в моей голове
Хрустальные муки в моем теле
Цена за прежнюю гордыню
дуновения тумана
Безмолвные фамильяры ада
его сын Пелопс
Божественное проклятие на твоей коже
тантал.
Убийца Пелопса
тантал.
Навсегда проклят
У него хватило смелости бросить вызов олимпийцам
Пробовал богов против всех причин
Давным-давно он был бессмертен и обитает на небесах
Прикованный теперь он ждет смерти богов
У него хватило смелости бросить вызов олимпийцам
Пробовал богов против всех причин
Давным-давно он был бессмертен и обитает на небесах
Я Тартарос, он умоляет о будущем и смерти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dance of the Satyr 2017
Mein Herz 2011
Howling Wind 2017
Lady of the Wall 2015
Kristallklares Wasser 2011
Wolfstanz 2011
Fernes Land 2011
Herr Mannelig 2017
Cast My Spell 2011
Beauty in Black 2011
My Rose Desire 2006
Silberlicht 2011
Exitus 2011
9000 Years Ago 2019
Requiem Tabernam 2011
Die See 2017
Strahlendster Erster 2011
Volles Leben 2006
Hot & Cold 2011
Ich Atme Zeit 2011

Тексты песен исполнителя: Coronatus

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Игра не стоит свеч 2022
Lieber Dich Und Kein Geld 2003
Наш мир 2011
Fauré: La bonne chanson, Op. 61 - Donc ce sera par un clair jour d'été ft. Philippe Cassard, Габриэль Форе 2021
Let It Flow 2023
Vuelta A Clases 2006
Threat of Love 2010
К Элоизе 2008
Dağlar Duman ft. Yavuz Bingöl 2013
Badman ft. VYBZ Kartel 2021