Перевод текста песни Set Sail to North - Coronatus

Set Sail to North (оригинал)

Once a bunch of Viking fighters sailed out
Sailed to gain their own kingdom
Sky was dark and stormy winds rose up against them
Stormy rage in autumn
Far out on the sea
All delivered to fortune
Far out within the storm
Delivered to the gods' tune
And they set sail towards the cold northern ocean
They sat their sails towards the grey northern sea
A daring venture, a faithful obsession
Their boats all weak and wee
(Out there in stormy seas, and all weak and wee)
And they set sail towards the cold northern ocean
They set their sails towards the grey northern sea
A daring venture, a faithful obsession
Those brave, all strong and free
(Who fought brave till the end, but all strong and free)
Fate decided not to drown them in sea
They survived by the Norns' will
Fate did steer their ships towards these unknown shores
For they should prove their war skills
Far out on the sea
All delivered to fortune
Far out within the storm
Delivered to the gods' tune
And they set sail towards the cold northern ocean
They sat their sails towards the grey northern sea
A daring venture, a faithful obsession
Their boats all weak and wee
(Out there in stormy seas, and all weak and wee)
And they set sail towards the cold northern ocean
They set their sails towards the grey northern sea
A daring venture, a faithful obsession
Those brave, all strong and free
(Who fought brave till the end, but all strong and free)
And they set sail towards the cold northern ocean
They sat their sails towards the grey northern sea
A daring venture, a faithful obsession
Their boats all weak and wee
(Out there in stormy seas, and all weak and wee)
And they set sail towards the cold northern ocean
They set their sails towards the grey northern sea
A daring venture, a faithful obsession
Those brave, all strong and free
(Who fought brave till the end, but all strong and free)
And they set sail towards the cold northern ocean
They sat their sails towards the grey northern sea
A daring venture, a faithful obsession
Their boats all weak and wee
(Out there in stormy seas, and all weak and wee)
And they set sail towards the cold northern ocean
They set their sails towards the grey northern sea
A daring venture, a faithful obsession
Those brave, all strong and free
(Who fought brave till the end, but all strong and free)

Отплыть на Север (перевод)

Однажды группа истребителей викингов отплыла
Приплыли, чтобы обрести собственное королевство
Небо было темным, и против них поднялся штормовой ветер
Бурная ярость осенью
Далеко на море
Все доставлено удаче
Далеко внутри шторма
Доставлено на мелодию богов
И они отправились в холодный северный океан
Они направили свои паруса к серому северному морю
Смелое предприятие, верная одержимость
Их лодки все слабые и крошечные
(Там, в бурных морях, и все слабые и маленькие)
И они отправились в холодный северный океан
Они направили свои паруса к серому северному морю
Смелое предприятие, верная одержимость
Те храбрые, все сильные и свободные
(Кто храбро сражался до конца, но все были сильными и свободными)
Судьба решила не топить их в море
Они выжили по воле Норнов
Судьба направила свои корабли к этим неведомым берегам
Потому что они должны доказать свои военные навыки
Далеко на море
Все доставлено удаче
Далеко внутри шторма
Доставлено на мелодию богов
И они отправились в холодный северный океан
Они направили свои паруса к серому северному морю
Смелое предприятие, верная одержимость
Их лодки все слабые и крошечные
(Там, в бурных морях, и все слабые и маленькие)
И они отправились в холодный северный океан
Они направили свои паруса к серому северному морю
Смелое предприятие, верная одержимость
Те храбрые, все сильные и свободные
(Кто храбро сражался до конца, но все были сильными и свободными)
И они отправились в холодный северный океан
Они направили свои паруса к серому северному морю
Смелое предприятие, верная одержимость
Их лодки все слабые и крошечные
(Там, в бурных морях, и все слабые и маленькие)
И они отправились в холодный северный океан
Они направили свои паруса к серому северному морю
Смелое предприятие, верная одержимость
Те храбрые, все сильные и свободные
(Кто храбро сражался до конца, но все были сильными и свободными)
И они отправились в холодный северный океан
Они направили свои паруса к серому северному морю
Смелое предприятие, верная одержимость
Их лодки все слабые и крошечные
(Там, в бурных морях, и все слабые и маленькие)
И они отправились в холодный северный океан
Они направили свои паруса к серому северному морю
Смелое предприятие, верная одержимость
Те храбрые, все сильные и свободные
(Кто храбро сражался до конца, но все были сильными и свободными)